WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009056245) AUFGELADENER KOMPRESSOR UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES AUFGELADENEN KOMPRESSORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/056245    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/008880
Veröffentlichungsdatum: 07.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 21.10.2008
IPC:
F04B 49/16 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Strasse 80, 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
MELLAR, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MELLAR, Jörg; (DE)
Vertreter: SCHÖNMANN, Kurt; c/o Knorr-Bremse AG, Patentabteilung - V/RG, Moosacher Strasse 80, 80809 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 051 940.2 29.10.2007 DE
Titel (DE) AUFGELADENER KOMPRESSOR UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES AUFGELADENEN KOMPRESSORS
(EN) SUPERCHARGED COMPRESSOR AND METHOD FOR CONTROLLING A SUPERCHARGED COMPRESSOR
(FR) COMPRESSEUR SURALIMENTÉ ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN COMPRESSEUR SURALIMENTÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen aufgeladenen Kompressor (10) zur Druckluftversorgung eines Nutzfahrzeugs (12) mit einem Kolbenraum (14), einem Schadraum (16) und einer Ventileinrichtung (18) zum Schalten des Schadraumes (16). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Ventileinrichtung (18) in der Weise ausgebildet ist, dass das von dem aufgeladenen Kompressor (10) geförderte Luftvolumen durch Zuschalten von Schadraum (16) auf einen von Null verschiedenen Wert reduzierbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Steuerung eines aufgeladenen Kompressors (10) zur Druckluftversorgung eines Nutzfahrzeugs (12) mit einem Kolbenraum (14), einem Schadraum (16) und einer Ventileinrichtung (18) zum Schalten des Schadraumes (16).
(EN)The invention relates to a supercharged compressor (10) for supplying a utility vehicle (12) with compressed air, said compressor comprising a piston chamber (14), a clearance volume (16) and a valve element (18) for switching the clearance volume (16). The invention is characterized in that the valve element (18) is configured in such a manner that the air volume supplied by the supercharged compressor (10) can be reduced to a value that is different from zero by activating the clearance volume (16). The invention further relates to a method for controlling a supercharged compressor (10) for supplying compressed air to a utility vehicle (12), said compressor comprising a piston chamber (14), a clearance volume (16) and a valve element (18) for switching the clearance volume (16).
(FR)L'invention concerne un compresseur suralimenté (10) pour alimenter en air comprimé un véhicule utilitaire (12), ce compresseur comprenant une chambre de piston (14), un espace nuisible (16) et un dispositif formant soupape (18) pour mettre en circuit l'espace nuisible (16). Selon l'invention, le dispositif formant soupape (18) est conçu de sorte que le volume d'air refoulé par le compresseur suralimenté (10) puisse être réduit à une valeur non nulle par mise en circuit de l'espace nuisible (16). L'invention concerne en outre un procédé de commande d'un compresseur suralimenté (10) pour alimenter en air comprimé un véhicule utilitaire (12), ce compresseur comprenant une chambre de piston (14), un espace nuisible (16) et un dispositif formant soupape (18) pour mettre en circuit l'espace nuisible (16).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)