WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009056225) VORRICHTUNG ZUM LAGERN DER WELLEN EINER MASCHINE, VOR ALLEM EINER WASSERTURBINE ODER EINES GENERATORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/056225    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/008752
Veröffentlichungsdatum: 07.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 16.10.2008
IPC:
F16C 17/03 (2006.01)
Anmelder: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; St. Pöltener Str. 43, 89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
BOTTENSCHEIN, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BOTTENSCHEIN, Michael; (DE)
Vertreter: WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse 10, 89522 Heidenheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 052 884.3 02.11.2007 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM LAGERN DER WELLEN EINER MASCHINE, VOR ALLEM EINER WASSERTURBINE ODER EINES GENERATORS
(EN) APPARATUS FOR MOUNTING THE SHAFTS OF A MACHINE, PARTICULARLY A WATER TURBINE OR GENERATOR
(FR) DISPOSITIF POUR LOGER LES ARBRES D'UNE MACHINE, EN PARTICULIER D'UNE TURBINE HYDRAULIQUE OU D'UN GÉNÉRATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Lagern der Welle (1) einer Maschine, umfassend die folgenden Elemente: mehrere als Gleitlager dienende Kippsegmente (3), die zusammen mit einer Gleitfläche der Welle einen geschmierten Lagerspalt bilden; eine innere Spanneinrichtung (4) zum Andrücken des betreffenden Kippsegmentes gegen die Gleitfläche der Welle; eine mit dem Kippsegment fest verbundene Führungseinrichtung (5) zum Führen der inneren Spanneinrichtung bei deren An- und Abfahren gegen die und von der Welle; eine Stützeinrichtung (6) zum Sichern der Führungseinrichtung und damit des Kippelementes gegen Mitnahme durch die Welle; eine Federeinrichtung (7), die sich einerseits gegen das Kippsegment und andererseits gegen die Stützeinrichtung abstützt.
(EN)The invention relates to an apparatus for mounting the shaft (1) of a machine, comprising the following elements: several tilting segments (3) which are used as plain bearings and form a lubricated bearing gap along with a gliding surface of the shaft; an internal clamping mechanism (4) for pressing the respective tilting segment against the gliding surface of the shaft; a guiding mechanism (5) that is fixedly connected to the tilting segment and is used for guiding the internal clamping mechanism when the latter travels towards and away from the shaft; a supporting device (6) for preventing the guiding mechanism and thus the tilting element from being entrained by the shaft; and a spring mechanism (7) that rests against the tilting segment and the supporting device.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à loger l'arbre d'une machine et comprenant les éléments suivants : plusieurs segments oscillants servant de paliers lisses qui forment avec une surface de glissement de l'arbre une fente de palier lubrifiée, un dispositif de serrage interne servant à presser le segment oscillant concerné contre la surface de glissement de l'arbre, un dispositif de guidage relié de manière fixe au segment oscillant et servant à guider le dispositif de serrage interne lorsque ce dernier s'approche de l'arbre et s'en éloigne, un dispositif de soutien qui empêche le dispositif de guidage et donc l'élément oscillant d'être entraînés par l'arbre, un dispositif ressort qui s'appuie, d'une part, contre le segment oscillant et, d'autre part, contre le dispositif de soutien.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)