WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009056089) KLIMATISIERUNGSSYSTEM FÜR EIN FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/056089    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2008/001620
Veröffentlichungsdatum: 07.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 30.09.2008
IPC:
B60H 1/00 (2006.01)
Anmelder: ENERDAY GMBH [DE/DE]; Speicherstrasse 3, 17033 Neubrandenburg (DE) (For All Designated States Except US).
PFALZGRAF, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER VON KRALIK, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SÜSSL, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PFALZGRAF, Manfred; (DE).
MÜLLER VON KRALIK, Stephan; (DE).
SÜSSL, Michael; (DE)
Vertreter: SCHUMACHER & WILLSAU; Patentanwaltssozietät, Nymphenburger Strasse 42, 80335 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 051 566.0 29.10.2007 DE
Titel (DE) KLIMATISIERUNGSSYSTEM FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) AIR-CONDITIONING SYSTEM FOR A VEHICLE
(FR) SYSTÈME DE CLIMATISATION POUR VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Klimatisierungssystem (10) für ein ein erstes Batteriesystem (20) aufweisendes Fahrzeug (12), mit: - einem Brennstoffzellensystem (14), das dazu ausgelegt ist, elektrische Energie zu erzeugen, und - einem ersten Kältekreis (16), der einen elektrisch antreibbaren Kompressor (18) umfasst. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass es weiterhin einen Controller (22) aufweist, der dazu ausgelegt ist, das Klimatisierungssystem (10) in einen ersten Betriebsmodus zu bringen, in dem der elektrisch antreibbare Kompressor (18) mit von dem Brennstoffzellensystem (14) erzeugter elektrischer Energie versorgt wird, ohne dass das erste Batteriesystem (20) belastet wird. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben eins Klimatisierungssystems.
(EN)The invention relates to an air-conditioning system (10) for a vehicle (12) having a first battery system (20), comprising: - a fuel cell system (14), which is suited to generate electric energy, and - a first refrigeration cycle (16), which comprises an electrically drivable compressor (18). According to the invention, it furthermore comprises a controller (22), which is configured to bring the air-conditioning system (10) into a first operating mode, in which the electrically drivable compressor (18) is supplied with electric energy generated by the fuel cell system (14), without straining the first battery system (20). The invention further relates to a method for operating an air-conditioning system.
(FR)L'invention concerne un système de climatisation (10) destiné à un véhicule (12) présentant un premier système de batterie (20), ce système de climatisation comprenant un système de piles à combustible (14) conçu pour générer de l'énergie électrique et un premier circuit frigorifique (16) qui comprend un compresseur à commande électrique (18). Selon l'invention, ledit système de climatisation présente en outre une unité de commande (22) conçue pour placer le système de climatisation (10) dans en premier mode de fonctionnement dans lequel le compresseur à commande électrique (18) est alimenté en énergie électrique générée par le système de piles à combustible (14) sans que le premier système de batterie (20) soit sollicité. L'invention concerne en outre un procédé de fonctionnement d'un système de climatisation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)