WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009053425) KOLBEN FÜR EINEN BREMSSATTEL EINER SCHEIBENBREMSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/053425    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/064348
Veröffentlichungsdatum: 30.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 23.10.2008
IPC:
F16D 55/08 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (DE) (For All Designated States Except US).
ERDRICH-BETEILIGUNGS GMBH [DE/DE]; Reiersbacher Strasse 34, 77871 Renchen (DE) (For All Designated States Except US).
KOCH, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAUER, Herwig [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZEIBIG, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLIMT, Anja [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WINKLER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KOCH, Dirk; (DE).
BAUER, Herwig; (DE).
ZEIBIG, Uwe; (DE).
KLIMT, Anja; (DE).
WINKLER, Thomas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 051 456.7 27.10.2007 DE
Titel (DE) KOLBEN FÜR EINEN BREMSSATTEL EINER SCHEIBENBREMSE
(EN) PISTON FOR A BRAKE CALIPER OF A DISC BRAKE
(FR) PISTON POUR UN ÉTRIER DE FREIN À DISQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Kolbe für einen Bremssattel einer Scheibenbremse, welcher in Umformprozessen aus einem metallischen Werkstoff, insbesondere aus einem ebenen Blech, hergestellt ist. Der Kolben ist als einseitig offener Topf mit einer Längsachse, einer Wandung und einem Kolbenboden ausgebildet. Ein solcher Kolben ist in einem Zylinder des Bremssattels entlang der Längsrichtung verschiebbar gelagert und kann im Bereich des Kolbenbodens mit einer axialen Anlagefläche an einen Bremsbelag angelegt werden. Der Kolben kann mechanisch mittels einer Antriebsmutter beaufschlagt werden. Dafür ist an einer Innenfläche des Kolbenbodens ein Vorsprung mit einer Konusfläche vorgesehen. An einer Außenfläche des Kolbenbodens ist eine Ausnehmung vorgesehen, die im Wesentlichen einen gleichen Abstand von der Längsachse aufweist, wie der Vorsprung an der Innenfläche des Kolbenbodens.
(EN)The invention relates to a piston for a brake caliper of a disc brake, which is produced in forming processes from a metal material, in particular from a flat metal sheet. The piston is configured as a crucible, which is open on one side, having a longitudinal axis, a wall, and a piston head. Said piston is supported displaceably in a cylinder of the brake caliper along the longitudinal direction and can be placed against a brake lining in the area of the piston head using an axial contact surface. Said piston can have a mechanical force applied to it using a drive nut. For this purpose, a projection having a conical surface is provided on an inner surface of the piston head. A recess, which substantially has an equal distance from the longitudinal axis as the projection on the inner surface of the piston head, is provided on an outer surface of the piston head.
(FR)La présente invention concerne un piston pour un étrier de frein à disque, qui est fabriqué avec un matériau métallique, notamment une tôle métallique plane, grâce à des processus de façonnage. Le piston est réalisé sous la forme d'un pot ouvert sur un côté, comportant un axe longitudinal, une enveloppe et un fond de piston. Un tel piston est logé de manière mobile dans un cylindre de l'étrier, le long de l'axe longitudinal, et peut être placé, au niveau du fond du piston, avec une surface d'appui axiale sur une plaquette de frein. L'application d'une force mécanique sur le piston peut se faire au moyen d'un écrou d'entraînement. A cet effet, l'invention prévoit une saillie présentant une surface conique, disposée sur une surface interne du fond du piston. L'invention prévoit en outre, sur une surface externe du fond du piston, un creux qui présente sensiblement le même écartement de l'axe longitudinal que la saillie se trouvant sur la surface interne du fond de piston.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)