WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009053179) SERVICE-DIAGNOSEGERÄT, SERVICE-DIAGNOSESYSTEM, VERWENDUNG, SERVICE-DIAGNOSEVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/053179    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/062420
Veröffentlichungsdatum: 30.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 18.09.2008
IPC:
G07C 5/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
STEIN, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PRAKASH, Verma [IN/IN]; (IN) (For US Only)
Erfinder: STEIN, Ralf; (DE).
PRAKASH, Verma; (IN)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 050 994.6 25.10.2007 DE
Titel (DE) SERVICE-DIAGNOSEGERÄT, SERVICE-DIAGNOSESYSTEM, VERWENDUNG, SERVICE-DIAGNOSEVERFAHREN
(EN) SERVICE DIAGNOSTIC DEVICE, SERVICE DIAGNOSTIC SYSTEM, USE, SERVICE DIAGNOSTIC METHOD
(FR) APPAREIL DE MAINTENANCE ET DE DIAGNOSTIC, SYSTÈME DE MAINTENANCE ET DE DIAGNOSTIC, UTILISATION, ET PROCÉDÉ DE MAINTENANCE ET DE DIAGNOSTIC
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Service-Diagnosegerät (2) für Kraftfahrzeuge (11), insbesondere für den Werkstatteinsatz, zum Auslesen von Daten eines Bordcomputers (10) eines Kraftfahrzeugs (11), mit mindestens einer Logikeinheit (3). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Service- Diagnosegerät (2) eine RFID-Leseeinheit (5) aufweist, die signalleitend mit der Logikeinheit (3) verbunden oder verbindbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Service- Diagnosesystem (1), eine Verwendung sowie ein Service- Diagnoseverfahren.
(EN)The invention relates to a service diagnostic device (2) for motor vehicles (11), particularly for use in service shops, for reading out data of an onboard computer (10) of a motor vehicle (11), having at least one logic unit (3). The invention provides for the service diagnosis device (2) to have an RFID reading unit (5) connected to the logic unit (3), or connectable to the same, in a signal-conducting manner. The invention further relates to a service diagnostic system (1), a use, and a service diagnostic method.
(FR)L'invention concerne un appareil de maintenance et de diagnostic (2) de véhicules automobiles (11), en particulier destiné à être utilisé en atelier, et qui lit les données d'un ordinateur de bord (10) d'un véhicule automobile (11) par au moins une unité logique (3). L'invention propose que l'appareil de maintenance et de diagnostic (2) présente une unité de lecture RFID (5) qui est reliée ou peut être reliée à l'unité logique (3) pour le transport de signaux. En outre, l'invention concerne un système de maintenance et de diagnostic (1), son utilisation ainsi qu'un procédé de maintenance et de diagnostic.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)