WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009053168) WÄLZLAGER MIT EINER BREMSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/053168    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/062164
Veröffentlichungsdatum: 30.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 12.09.2008
IPC:
F16D 65/14 (2006.01), F16C 41/00 (2006.01), F16D 55/00 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
NUISSL, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STÖLZLE, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NUISSL, Christian; (DE).
STÖLZLE, Jürgen; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 051 229.7 26.10.2007 DE
Titel (DE) WÄLZLAGER MIT EINER BREMSEINRICHTUNG
(EN) ROLLER BEARING HAVING A BRAKE DEVICE
(FR) PALIER À ROULEMENT AVEC UN DISPOSITIF DE FREINAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Wälzlager (1 ) mit einer Bremseinrichtung, insbesondere Drehverbindung, bestehend aus einem Lageraußenring (2) und einem Lagerinnenring (3), zwischen denen auf zugehörigen Laufbahnen Wälzkörper abrollen, wobei zur Erzeugung einer Bremswirkung durch Reibschluss ein mit einem der Lagerringe (3, 2) verbundenes verschiebbares Bremselement gegen eine mit dem zugehörigen anderen Lagerring (2, 3) verbundene Gegenfläche gepresst ist und der Reibschluss mit Hilfe eines Elektromagneten aufhebbar ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Elektromagnet aus einem der Lagerringe (3, 2) als Weicheisenkern und einer diesen umschließenden Spule (8.9) besteht, dass eine mit einem der Lagerringe (3, 2) verbundene ferromagnetische Ankerplatte (8.1 ) in Richtung einer mit dem anderen Lagerring (2, 3) verbundenen Druckplatte (8.6) gepresst ist und zwischen Ankerplatte (8.1 ) und Druckplatte (8.6) wenigstens je eine Scheibe (8.4, 8.11, 8.3, 8.12) angeordnet ist, die beidseitig mit Bremsbelägen (8.8) in Wirkverbindung stehen und über getrennt ausgebildete Führungsstifte (8.2, 8.5) mit je einem der Lagerringe (3, 2) formschlüssig verbunden sind.
(EN)The invention relates to a roller bearing (1) having a brake device, particularly a rotational connection, made of an outer bearing ring (2) and an inner bearing ring (3), between which rollers roll on corresponding races, a displaceable braking element connected to one of the bearing rings (3, 2) being pressed against an associated opposite surface connected to the other bearing ring (2, 3) in order to generate a braking effect due to a frictional fit, and the frictional fit being able to be neutralized by means of an electromagnet. The invention is characterized in that the electromagnet is made of one of the bearing rings (3, 2) as a soft iron core, and a coil encompassing said ring (8.9), that a ferromagnetic armature plate (8.1) connected to one of the bearing rings (3, 2) is pressed in the direction of a pressure plate (8.6) connected to the other bearing ring (2, 3), and least one disc (8.4, 8.11, 8.3, 8.12) each is disposed between the armature plate (8.1) and the pressure plate (8.6), said disc being operationally connected to brake linings (8.8) on both sides, and each having a form-fit connection to one of the bearing rings (3, 2) by means of separately designed guide pins (8.2, 8.5).
(FR)L'invention concerne un palier à roulement (1) avec un dispositif de freinage, en particulier un assemblage tournant, composé d'une bague de palier extérieure (2) et d'une bague de palier intérieure (3), entre lesquelles des corps de roulement roulent sur des pistes de roulement correspondantes. Pour produire un effet de freinage par engagement par friction, un élément de freinage coulissant assemblé à l'une des bagues de palier (3, 2) est pressé contre une surface opposée assemblée à l'autre bague de palier correspondante (2, 3), et l'engagement par friction peut être supprimé au moyen d'un électroaimant. Selon l'invention, l'électroaimant se compose d'une des bagues de palier (3, 2) formant un noyau en fer doux et d'une bobine (8.9) entourant celui-ci, et une plaque d'induit ferromagnétique (8.1) assemblée à une des bagues de palier (3, 2) est pressée en direction d'une plaque de pression (8.6) assemblée à l'autre bague de palier (2,3). Au moins une rondelle respective (8.4, 8.11, 8.3, 8.12) est disposée entre la plaque d'induit (8.1) et la plaque de pression (8.6). Ces rondelles sont fonctionnellement reliées de part et d'autre avec des garnitures de frein (8.8), et elles sont assemblées par complémentarité de forme à une bague de palier respective (3, 2) par l'intermédiaire de broches de guidage (8.2, 8.5) réalisées séparément.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)