WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009053153) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ZERSTÖRUNGSFREIEN MATERIALPRÜFUNG EINES PRÜFGEGENSTANDS MIT ULTRASCHALLWELLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/053153    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/061999
Veröffentlichungsdatum: 30.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 10.09.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.03.2009    
IPC:
G01N 29/22 (2006.01), G01N 29/26 (2006.01), G01N 29/06 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
CLOSSEN-VON LANKEN SCHULZ, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OPHEYS, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: CLOSSEN-VON LANKEN SCHULZ, Michael; (DE).
OPHEYS, Michael; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
07020440.9 18.10.2007 EP
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ZERSTÖRUNGSFREIEN MATERIALPRÜFUNG EINES PRÜFGEGENSTANDS MIT ULTRASCHALLWELLEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE NON-DESTRUCTIVE MATERIAL TESTING OF A TEST OBJECT USING ULTRASONIC WAVES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LE CONTRÔLE NON DESTRUCTIF DU MATÉRIAU D'UN OBJET À L'AIDE D'ONDES ULTRASONORES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur zerstörungsfreien Materialprüfung eines zumindest abschnittsweise massiven Prüfgegenstands (10) durch Beaufschlagen des Prüfgegenstands (10) mit Ultraschallwellen (20) und Erfassen der innerhalb des Prüfgegenstands (10) reflektierten Ultraschallwellen. Das Verfahren weist die folgenden Schritte aufweist: - rechnergestütztes Unterteilen des Prüfgegenstands (10) in eine vorbestimmte Anzahl von Volumenelementen (30), - Beaufschlagen des Prüfgegenstands (10) mit einem Schallfeld (14) während eines Abtastens der Oberfläche oder zumindest eines Oberflächenabschnitts des Prüfgegenstands (10), - Erfassen der an den Volumenelementen reflektierten Schallwellen während des Abtastens der Oberfläche oder zumindest des Oberflächenabschnitts des Prüfgegenstands (10), und - phasenrichtiges Aufaddieren der an denselben Volumenelementen (30) reflektierten und an verschiedenen Messpositionen (22, 24, 26) auf der Oberfläche des Prüfgegenstands (10) erfassten Schallwellen- Gemäß der Erfindung wird in jeder Messposition (22, 24, 26) ein Zentralstrahl (16) auf das Volumenelement (30) gerichtet, wobei der Zentralstrahl (16) die maximale Intensität des Schallfeldes (14) aufweist. Weiterhin betrifft die Erfindung eine entsprechende Vorrichtung.
(EN)The invention relates to a method for the non-destructive material testing of a test object (10) that is at least sectionally solid by subjecting the test object (10) to ultrasonic waves (20) and capturing the ultrasonic waves reflected within the test object (10). The method comprises the following steps: - computer-supported division of the test object (10) into a predetermined number of volume elements (30), - subjecting the test object (10) to a sound field (14) while scanning the surface or at least a section of a surface of the test object (10), - detecting the sound waves reflected on the volume elements while scanning the surface or at least the section of the surface of the test object (10), and - in-phase addition of the sound waves reflected at the same volume elements and detected at different measuring positions (22, 24, 26) on the surface of the test object (10). According to the invention, a central beam (16) is directed at the volume element (3) in each measuring position (22, 24, 26), wherein the central beam (16) has the maximum intensity of the sound field (14). The invention further relates to a corresponding device.
(FR)L'invention concerne un procédé pour le contrôle non destructif du matériau d'un objet à contrôler (10), au moins par endroits massif, par exposition de l'objet à contrôler (10) à des ondes ultrasonores (20) et par détection des ondes ultrasonores réfléchies à l'intérieur de l'objet à contrôler (10). Le procédé présente les étapes suivantes : division, assistée par ordinateur, de l'objet à contrôler (10) en un nombre prédéfini d'éléments de volume (30); exposition de l'objet à contrôler (10) à un champ sonore (14) pendant un balayage de la surface ou d'au moins une partie de la surface de l'objet à contrôler (10); détection des ondes sonores réfléchies sur les éléments de volume pendant le balayage de la surface ou au moins de la partie de la surface de l'objet à contrôler (10); et addition, en conformité de phases, des ondes sonores réfléchies sur les mêmes éléments de volume (30) et détectées en différentes positions de mesure (22, 24, 26) sur la surface de l'objet à contrôler (10). Selon l'invention, un rayon central (16) est dirigé sur l'élément de volume (30) à chaque position de mesure (22, 24, 26), le rayon central (16) présentant l'intensité maximale du champ sonore (14). L'invention concerne en outre un dispositif correspondant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)