WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009052955) ELEKTROPNEUMATISCHE VENTILEINRICHTUNG MIT IN DEN VENTILBLOCK GERICHTETEN PNEUMATISCHEN ANSCHLÜSSEN DER MAGNETVENTILE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/052955    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/008538
Veröffentlichungsdatum: 30.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 09.10.2008
IPC:
B60T 8/36 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80, 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
DEEG, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DEEG, Markus; (DE)
Vertreter: MATTUSCH, Gundula; KNORR-BREMSE AG, Patentabteilung V/RG, Moosacher Strasse 80, 80809 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 049 976.2 18.10.2007 DE
Titel (DE) ELEKTROPNEUMATISCHE VENTILEINRICHTUNG MIT IN DEN VENTILBLOCK GERICHTETEN PNEUMATISCHEN ANSCHLÜSSEN DER MAGNETVENTILE
(EN) ELECTROPNEUMATIC VALVE DEVICE HAVING PNEUMATIC SOLENOID VALVE PORTS WHICH ARE DIRECTED INTO THE VALVE BLOCK
(FR) ENSEMBLE ÉLECTROVANNE PNEUMATIQUE À RACCORDEMENTS PNEUMATIQUES DIRIGÉS VERS L'INTÉRIEUR DU BLOC DE VANNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektropneumatische Ventileinrichtung (1 ) eines Kraftfahrzeugs beinhaltend einen Ventilblock (8) mit wenigstens einer Öffnung (6), in welcher ein 3/2-Wege-Magnetventil (4) mit einem Eintauchabschnitt (26) aufgenommen ist, das drei pneumatische, mit zugeordneten Druckluftkanälen (30, 32, 34) im Ventilblock (8) in druckluftleitende Verbindung bringbare Druckluftanschlüsse (12, 14, 16) und wenigstens einen elektrischen Anschluss (24) aufweist, und eine Leistungs- und/oder Steuerungselektronik (2), die mit dem Ventilblock (8) verbunden ist und über den elektrischen Anschluss (24) wenigstens einen Elektromagneten (20) des 3/2-Wege-Magnetventils (4) elektrisch steuert, Die Erfindung sieht vor, dass alle pneumatischen Druckluftanschlüsse (12, 14, 16) am Umfang eines in der Öffnung (6) aufgenommenen Eintauchabschnitt (26) des 3/2-Wege-Magnetventils (4) angeordnet sind.
(EN)The invention relates to an electropneumatic valve device (1) of a motor vehicle containing a valve block (8) with at least one opening (6) in which a 3/2 way solenoid valve (4) with an insertion section (26) is accommodated, which has three pneumatic compressed air ports (12, 14, 16) which can be connected in a compressed-air-feeding fashion to assigned compressed air ducts (30, 32, 34) in the valve block (8), and at least one electrical connection (24), and a power and/or control electronic system (2) which is connected to the valve block (8) and electrically controls at least one electromagnet (20) of the 3/2 way solenoid valve (4) via the electrical connection (24). The invention provides that all the pneumatic compressed air ports (12, 14, 16) are arranged on the circumference of an insertion section (26), accommodated in the opening (6), of the 3/2 way solenoid valve (4).
(FR)L'invention concerne un ensemble électrovanne pneumatique (1) de véhicule automobile, comprenant un bloc de vanne (8) qui comporte au moins une ouverture (6), dans laquelle est insérée une électrovanne 3/2 voies (4) comportant une section d'insertion (26), présentant trois points de raccordement d'air comprimé (12, 14, 16) raccordables à des canaux d'air comprimé (12, 14, 16) correspondants de façon à permettre le passage d'air comprimé, et au moins un raccordement électrique (24), et une électronique de puissance et/ou de commande (2) raccordée au bloc de vanne (8) et commandant électriquement au moins un électro-aimant (20) de l'électrovanne 3/2 voies (4) par l'intermédiaire du raccordement électrique. Selon l'invention, il est prévu que tous les raccordements (12, 14, 16) d'air comprimé soient placés sur la périphérie d'une section d'insertion (26) insérée dans l'ouverture (6) de l'électrovanne 3/2 voies (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)