WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009052913) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR PRÜFUNG EINES OBJEKTES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/052913    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/008024
Veröffentlichungsdatum: 30.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 23.09.2008
IPC:
G10L 15/26 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137, 70327 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
NIKSCHAT-TILLWICK, Ingrid [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHROEDER, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VEENKER, Engelbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KEHLENBECK, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
AMMERMANN, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NIKSCHAT-TILLWICK, Ingrid; (DE).
SCHROEDER, Detlef; (DE).
VEENKER, Engelbert; (DE).
KEHLENBECK, Ulrich; (DE).
AMMERMANN, Detlef; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 050 127.9 19.10.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR PRÜFUNG EINES OBJEKTES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR TESTING AN OBJECT
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DESTINÉS À CONTRÔLER UN OBJET
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Prüfung eines Objektes (O), insbesondere eines Fahrzeugs, wobei die Prüfung sprachgesteuert ausgeführt wird. Die Prüfung wird dabei derart sprachgesteuert ausgeführt und dokumentiert, dass Prüfinhalte (PI) und/oder Prüfergebnisse (PE) einzelner oder mehrerer Prüfschritte (PS) einer vorgebbaren Prüfablauffolge (PAF) an einen momentanen Prüfparameter (PP) akustisch angepasst und/oder sprachoptimiert ausgegeben bzw. eingegeben werden.
(EN)The invention relates to a method and a device for testing an object (O), especially a vehicle, whereby the test is carried out in a voice-controlled manner. The test is carried out and documented in a voice-controlled manner such that test contents (OI) and/or test results (PE) of individual test steps or a plurality of test steps (PS) of a pre-determinable test operational sequence (PAF) are acoustically adapted to a momentaneous test parameter (PP) and/or outputted or inputted in a voice-optimised manner.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à contrôler un objet (O), en particulier un véhicule. Selon l'invention, le contrôle s'effectue par commande vocale. Le contrôle s'effectue par commande vocale et est documenté par commande vocale, de telle sorte que les contenus de contrôle (PI) et/ou les résultats de contrôle (PE) d'une étape individuelle ou de plusieurs étapes de contrôle (PS) d'une séquence de processus de contrôle pouvant être prédéfini (PAF) soient adaptés de manière acoustique à un paramètre de contrôle (PP) momentané et/ou sont produits ou entrés de manière vocalement optimisée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)