WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009050153) ÜBERSTROMSCHUTZEINRICHTUNG FÜR DEN EINSATZ IN ÜBERSPANNUNGSSCHUTZGERÄTEN MIT HOHEN NENNSPANNUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/050153    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/063767
Veröffentlichungsdatum: 23.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 14.10.2008
IPC:
H01H 85/30 (2006.01), H01H 85/44 (2006.01), H01T 1/14 (2006.01)
Anmelder: DEHN + SÖHNE GMBH + CO. KG [DE/DE]; Hans-Dehn-Str. 1, 92318 Neumarkt/Opf. (DE) (For All Designated States Except US).
EHRHARDT, Arnd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DAUM, Richard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: EHRHARDT, Arnd; (DE).
DAUM, Richard; (DE)
Vertreter: MEISSNER, BOLTE & PARTNER GBR; Postfach 86 06 24, 81633 München, Widenmayerstr. 48, 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 049 320.9 15.10.2007 DE
10 2008 049 470.4 29.09.2008 DE
Titel (DE) ÜBERSTROMSCHUTZEINRICHTUNG FÜR DEN EINSATZ IN ÜBERSPANNUNGSSCHUTZGERÄTEN MIT HOHEN NENNSPANNUNGEN
(EN) OVERCURRENT PROTECTION UNIT FOR USE IN OVERVOLTAGE PROTECTION DEVICES HAVING HIGH RATED VOLTAGES
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES SURINTENSITÉS À UTILISER DANS DES APPAREILS DE PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS À TENSIONS NOMINALES ÉLEVÉES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Überstromschutzeinrichtung für den Einsatz in Überspannungsschutzgeräten mit höheren Nennspannungen in Kombination mit einem mechanischen Auslöser für eine Anzeige sowie Schmelzelementen für den Überlastschutz. Erfindungsgemäß ist eine Reihenschaltung aus mehreren Schmelzelementen vorgesehen, welche einen geometrisch vorgegebenen, mechanischen und elektrischen Verbund bilden. Die Reihenschaltung umfasst einen mechanischen und elektrischen Parallelverbund aus Schmelzelementen, wobei mindestens eines der Schmelzelemente des Parallelverbunds einen Schlagbolzen als mechanischen Auslöser aufweist.
(EN)The invention relates to an overcurrent protection unit for use in overvoltage protection devices having higher rated voltages in combination with a mechanical trip for a display and fusible elements for overload protection. According to the invention, a series circuit has a plurality of fusible elements forming a geometrically prescribed mechanical and electrical combination. The series circuit comprises a mechanical and electrical parallel combination of fusible elements, wherein at least one of the fusible elements of the parallel combination comprises a striker as a mechanical trip.
(FR)L'invention concerne un dispositif de protection contre les surintensités à utiliser dans des appareils de protection contre les surtensions à tensions nominales élevées, en combinaison avec un déclencheur mécanique pour un affichage ainsi qu'avec des éléments fusibles pour la protection contre les surcharges. Selon l'invention, il est prévu un montage en série de plusieurs éléments fusibles qui forment un ensemble mécanique et électrique géométriquement prédéfini. Le montage en série comprend un ensemble mécanique et électrique parallèle d'éléments fusibles, sachant qu'au moins un des éléments fusibles de l'ensemble parallèle présente un percuteur comme déclencheur mécanique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)