WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009050123) GESCHIRRREINIGUNGSFORMULIERUNGEN ENTHALTEND EIN GEMISCH AUS HYDROPHOB MODIFIZIERTEN POLYCARBOXYLATEN UND HYDROPHIL MODIFIZIERTEN POLYCARBOXYLATEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/050123    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/063646
Veröffentlichungsdatum: 23.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 10.10.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.08.2009    
IPC:
C11D 1/72 (2006.01), C11D 3/33 (2006.01), C11D 3/37 (2006.01), C11D 3/39 (2006.01)
Anmelder: BASF SE [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE) (For All Designated States Except US).
WEBER, Heike [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ETTL, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TROPSCH, Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WEBER, Heike; (DE).
ETTL, Roland; (DE).
TROPSCH, Juergen; (DE)
Vertreter: ISENBRUCK, Günter; Isenbruck Bösl Hörschler Wichmann LLP Patentanwälte EASTSITE ONE Seckenheimer Landstrasse 4 68163 Mannheim (DE)
Prioritätsdaten:
07118356.0 12.10.2007 EP
Titel (DE) GESCHIRRREINIGUNGSFORMULIERUNGEN ENTHALTEND EIN GEMISCH AUS HYDROPHOB MODIFIZIERTEN POLYCARBOXYLATEN UND HYDROPHIL MODIFIZIERTEN POLYCARBOXYLATEN
(EN) DISHWASHING FORMULATION COMPRISING A MIXTURE OF HYDROPHOBICALLY MODIFIED POLYCARBOXYLATES AND HYDROPHILICALLY MODIFIED POLYCARBOXYLATES
(FR) FORMULATIONS DE DÉTERGENTS POUR LA VAISSELLE, CONTENANT UN MÉLANGE DE POLYCARBOXYLATES À MODIFICATION HYDROPHOBE ET DE POLYCARBOXYLATES À MODIFICATION HYDROPHILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Phosphatfreie Reinigungsformulierungen für die maschinelle Geschirrreinigung enthaltend als Komponenten: a) 1 bis 20 Gew.-% eines Gemischs aus a1) 5 bis 95 Gew.-% hydrophob modifizierten Polycarboxylaten.
(EN)The invention relates to phosphate-free cleaning formulations for automatic dishwashing, comprising, as components: a) 1 to 20 weight % of a mixture of a1) 5 to 95 weight % of hydrophobically modified polycarboxylates.
(FR)Formulations de détergents sans phosphates pour le lavage de la vaisselle à la machine, contenant comme composants : a) 1 à 20% en poids d'un mélange de a1 ) 5 à 95 % en poids de polycarboxylates (I) à modification hydrophobe constitués de a11) 20 à 80% molaires d'au moins un acide monocarboxylique ou dicarboxylique C3-C10 monoéthyléniquement insaturé ou de ses anhydrides, a12) 0 à 80% molaires d'au moins un monomère de formule générale (I), où R1, R2 et R3 représentent indépendamment entre eux H, CH3 ou C2H5 et R4 un radical linéaire, ramifié ou cyclique avec 1 à 6 atomes de carbone ou un radical aromatique avec 6 à 12 atomes de carbone, et a13) 0 à 20% molaires d'au moins un autre monomère sélectionné dans le groupe constitué d'oléfines avec 10 atomes de carbone ou davantage ou de leurs mélanges et de polyisobutènes réactifs avec en moyenne 12 à 100 atomes de carbone, a2) 5 à 95% en poids de polycarboxylates (II) à modification hydrophile constitués de a21) 50 à 99% molaires d'acide acrylique ou de sel d'acide acrylique, a22) 0 à 50 % molaires d'un autre monomère acide et/ou d'un sel hydrosoluble de ce dernier, et a23) 0,1 à 20% molaires d'au moins un monomère non ionique de formule générale (II), sachant que la somme de a1) et a2) fournit 100% en poids; b) 0 à 50% en poids d'un agent complexant; c) 0,1 à 20% en poids de tensio-actifs non ioniques peu moussants; d) 0,1 à 30% en poids d'agents de blanchiment et éventuellement d'activateurs de blanchiment; e) 0 à 60% en poids d'autres adjuvants pour détergents; f) 0 à 8% en poids d'enzymes; g) 0 à 50% en poids d'un ou plusieurs autres additifs.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)