WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009050015) WECHSELRICHTER, INSBESONDERE SOLARWECHSELRICHTER, MIT LASTAUSGLEICHSREGELUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/050015    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/062846
Veröffentlichungsdatum: 23.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 25.09.2008
IPC:
H02M 7/493 (2007.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
REIHER, Karsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEIDAUER, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: REIHER, Karsten; (DE).
WEIDAUER, Jens; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 049 774.3 17.10.2007 DE
Titel (DE) WECHSELRICHTER, INSBESONDERE SOLARWECHSELRICHTER, MIT LASTAUSGLEICHSREGELUNG
(EN) INVERTER, ESPECIALLY SOLAR INVERTER, FEATURING LOAD COMPENSATION REGULATION
(FR) ONDULEUR, EN PARTICULIER ONDULEUR SOLAIRE, AVEC RÉGULATION DE LA RÉPARTITION DE CHARGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Wechselrichter (1), insbesondere ein Solarwechselrichter, weist mehrere parallel geschaltete Einzelwechselrichter (11-13) mit jeweils einem Leistungsteil (6) zur Umsetzung einer eingangsseitigen Feldspannung (US) in eine ausgangsseitige Netzspannung (UN) auf. Einer der Einzelwechselrichter (11) ist als Master betreibbar. Die verbleibenden Einzelwechselrichter (12, 13) sind als Slaves betreibbar. Alle Einzelwechselrichter (11-13) weisen einen Stromregler (7) und einen überlagerten Spannungsregler (8) zur Regelung ihres jeweiligen Leistungsteils (6) auf. Es ist allen Spannungsreglern (8) ein vorgebbarer Spannungssollwert (US) zur Spannungsregelung zugeführt. Erfindungsgemäß weisen die Slaves (12, 13) jeweils einen Lastausgleichsregler (9) auf. Dem jeweiligen Lastausgleichsregler (9) ist eingangsseitig ein Stromistwert (SI) des Masters (11) zugeführt. Der jeweilige Lastausgleichsregler (9) ist ausgangsseitig zur Lastausgleichsregelung zumindest mittelbar mit einem Reglereingang (61) des jeweiligen Leistungsteils (6) verbunden.
(EN)The invention relates to an inverter (1), especially a solar inverter, comprising a plurality of individual inverters (11-13) mounted in parallel, each having a power section (6) for converting a field voltage (US) on the input side into a network voltage (UN) on the output side. One of the individual inverters (11) is operable as the master. The remaining individual inverters (12, 13) are operable as slaves. All of the individual inverters (11-13) have a current regulator (7) and a voltage regulator (8) arranged above the regulator, for regulating the respective power section (6) of the inverter. A pre-definable voltage nominal value (US) for voltage regulation is supplied to all of the voltage regulators (8). According to the invention, the slaves (12, 13) each comprise a load compensation regulator (9). A current actual value (SI) of the master (11) is supplied to the respective load compensation regulator (9), on the input side. The respective load compensation regulator (9) is at least indirectly connected to a regulator inlet (61) of the respective power section (6), on the output side, for the purposes of load compensation regulation.
(FR)Un onduleur (1), en particulier un onduleur solaire, comprend plusieurs onduleurs individuels (11-13) montés en parallèle, présentant chacun un module de puissance (6) destiné à convertir une tension d'excitation (US) côté entrée en une tension de réseau (UN) côté sortie. Un des onduleurs individuels (11) peut fonctionner en mode maître. Les autres onduleurs individuels (12, 13) peuvent fonctionner en mode esclave. Tous les onduleurs individuels (11-13) présentent un régulateur de courant (7) et un régulateur de tension prioritaire (8) pour la régulation de leur module de puissance (6) respectif. Une valeur de consigne voltmétrique (US), pouvant être prédéterminée, est amenée à tous les régulateurs de tension (US) pour la régulation de tension. Selon l'invention, les esclaves (12, 13) présentent chacun un régulateur de répartition de charge (9). Une valeur réelle de courant (SI) du maître (11) est amenée côté entrée au régulateur de répartition de charge (9) respectif. Le régulateur de répartition de charge (9) respectif est relié au moins indirectement, côté sortie, à l'entrée de régulateur (61) du module de puissance (6) respectif pour la régulation de la répartition de charge.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)