WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009049980) KOMPENSATIONSVORRICHTUNG ZUM AUSGLEICH THERMISCH BEDINGTER RELATIVER AXIALER LAGEÄNDERUNGEN ZWISCHEN ZWEI BAUTEILEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/049980    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/062235
Veröffentlichungsdatum: 23.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 15.09.2008
IPC:
F16C 25/06 (2006.01), F16C 25/08 (2006.01), F16C 35/063 (2006.01), F16C 19/26 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
BIERMANN, Thorsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SMETANA, Tomas [CZ/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BIERMANN, Thorsten; (DE).
SMETANA, Tomas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 050 201.1 20.10.2007 DE
Titel (DE) KOMPENSATIONSVORRICHTUNG ZUM AUSGLEICH THERMISCH BEDINGTER RELATIVER AXIALER LAGEÄNDERUNGEN ZWISCHEN ZWEI BAUTEILEN
(EN) COMPENSATION DEVICE FOR COMPENSATING THERMALLY-RELATED RELATIVE AXIAL POSITION CHANGES BETWEEN TWO COMPONENTS
(FR) DISPOSITIF DE COMPENSATION DESTINÉ À COMPENSER DES CHANGEMENTS DE POSITION AXIALE RELATIVE DE DEUX COMPOSANTS SE PRODUISANT SOUS L'EFFET DE LA CHALEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kompensationsvorrichtung zum Ausgleich thermisch bedingter relativer axialer Lageänderungen zwischen zwei Bauteilen (7, 9), welche ein erstes Ausgleichsteil (14) umfasst, das über eine konische Gleitfläche (18) in einer korrespondierenden Ausnehmung (20) eines zweiten Ausgleichsteils (15) eine axiale temperaturkompensierende Bewegung zumindest eines der Ausgleichsteile (15) bewirkt, wenn sich die Radialerstreckung wenigstens eines der Ausgleichsteile temperaturbedingt ändert. Um eine Kompensationsvorrichtung zu schaffen, deren axialer Bauraumbedarf minimiert ist und deren Kompensationsvermögen sowohl für Anwendungen bei Lagerkonfigurationen in O-Anordnung als auch in X-Anordnung optimiert ist, ist erfindungsgemäß das erste Ausgleichsteil (14) als Fixierungselement zur Verbindung mit einer Welle (7) ausgestaltet.
(EN)The invention relates to a compensation device for compensating thermally-related relative axial position changes between two components (7, 9), comprising a first compensation part (14) effecting an axial temperature compensating movement of at least one of the compensation parts (15) via a conical sliding surface (18) in a corresponding recess (20) of a second compensation part (15), if the radial extension of at least one of the compensation parts changes due to the temperature. In order to create a compensation device, the axial installation space requirement of which is minimized, and the compensation capacity of which is optimized for applications in storage configurations both in an O-arrangement and in an X-arrangement, the first compensation part (14) according to the invention is configured as a fixing element for connection to a shaft (7).
(FR)L'invention concerne un dispositif de compensation destiné à compenser des changements de position axiale relative de deux composants (7, 9) se produisant sous l'effet de la chaleur, lequel dispositif comprend un premier élément de compensation (14) induisant un mouvement axial d'au moins un des éléments de compensation (15) qui compense l'effet de la chaleur, par l'intermédiaire d'une surface de glissement conique (18), dans un évidement correspondant (20) d'un second élément de compensation (15), lorsque l'extension radiale d'au moins un des éléments de compensation varie sous l'effet de la chaleur. L'objectif de l'invention est de réaliser un dispositif de compensation dont l'encombrement axial est minimisé et dont la capacité de compensation est optimisée pour des applications avec des configurations de paliers montés en O et en X. A cet effet, le premier élément de compensation (14) est réalisé sous la forme d'un élément de fixation prévu pour être relié à un arbre (7).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)