WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009049879) HYDROMOTOR IN ZAHNRINGBAUWEISE MIT INS ROTORGEHÄUSE INTEGRIERTER VERTEILERPLATTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/049879    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/008733
Veröffentlichungsdatum: 23.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 15.10.2008
IPC:
F03C 2/08 (2006.01), F04C 2/10 (2006.01)
Anmelder: VOULGARI-POLITOU, Ekaterini [GR/GR]; (GR)
Erfinder: VOULGARI-POLITOU, Ekaterini; (GR)
Vertreter: OBERDORFER, Jürgen; nospat Patent- und Rechtsanwälte, Isartorplatz 5, 80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 049 551.1 16.10.2007 DE
Titel (DE) HYDROMOTOR IN ZAHNRINGBAUWEISE MIT INS ROTORGEHÄUSE INTEGRIERTER VERTEILERPLATTE
(EN) HYDRAULIC MOTOR IN AN ANNULAR RING DESIGN WITH A DISTRIBUTOR PLATE WHICH IS INTEGRATED INTO THE ROTOR HOUSING
(FR) MOTEUR HYDRAULIQUE À COURONNE DENTÉE ET À PLATEAU DE DISTRIBUTION INTÉGRÉ DANS LE CARTER DU ROTOR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem hydraulischen Motor (1) mit einem dreiteiligen Gehäuse (2) das aus einem Motorkopfgehäuse (3), einem Rotorgehäuse (4) und einem Motorgehäuse (5) zusammengesetzt ist, ist die für die Zu- und/oder Ableitung von Druckfluid zu den Arbeitskammern (23) verwendete Verteilerplatte (30) erfindungsgemäß einstückig mit dem Rotorgehäuse (3) ausgebildet. Hierdurch ergibt sich eine einfache und robuste Konstruktion des hydraulischen Motors. In der Zufuhr von Druckfluid dienende Bohrungen (54) im Rotorgehäuse (4) sind zudem Magnete (51) eingesetzt, welche metallische Partikel im Druckfluid binden und den Verschleiß des hydraulischen Motors vermindern. Drosselbohrungen (60) in einer Ventilplatte (40) im Rotorgehäuse (4) mindern Druckspitzen und bewirken eine zuverlässige Schmierung der bewegten Teile des hydraulischen Motors (1) in allen Phasen des Betriebs.
(EN)In a hydraulic motor (1) with a three-piece housing (2) which is composed of a motor head housing (3), a rotor housing (4) and a motor housing (5), according to the invention the distributor plate (30) which is used for the inflow and/or discharge of pressure fluid to/from the working chambers (23) is configured integrally with the rotor housing (3). This results in a simple and robust construction of the hydraulic motor. Magnets (51) which bind metallic particles in the pressure fluid and reduce the wear of the hydraulic motor are additionally inserted into holes (54) in the rotor housing (4) which serve to feed in pressure fluid. Restrictor bores (60) in a valve plate (40) in the rotor housing (4) reduce pressure peaks and bring about reliable lubrication of the moving parts of the hydraulic motor (1) in all phases of operation.
(FR)L'invention concerne un moteur hydraulique (1) comportant un carter (2) en trois parties composé d'un carter de tête de moteur (3), un carter de rotor (4) et un carter de moteur (5), le plateau de distribution (30) destiné à l'amenée et/ou à l'évacuation de fluide sous pression vers les chambres de travail (23) formant un seul bloc avec le carter de rotor (4), d'où un moteur hydraulique de conception simple et robuste. Dans des orifices (54) destinés à l'amenée de fluide sous pression et ménagés dans le carter de rotor (4) sont insérés des aimants (51) qui fixent les particules métalliques se trouvant dans le fluide sous pression et diminuent ainsi l'usure du moteur hydraulique. Des orifices d'étranglement (60) dans une plaque porte-soupape (40) du carter de rotor (4) réduisent les pics de pression et garantissent une bonne lubrification des pièces mobiles du moteur hydraulique (1) dans toutes les phases de fonctionnement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)