WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009049816) SCHWENKVORRICHTUNG FÜR EINE FAHRZEUGTÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/049816    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/008526
Veröffentlichungsdatum: 23.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 09.10.2008
IPC:
B60J 5/04 (2006.01), E05D 5/06 (2006.01), E05D 5/04 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137, 70327 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BELL, Claudia [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BISINGER Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRISTL, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BELL, Claudia; (DE).
BISINGER Jochen; (DE).
KRISTL, Rainer; (DE).
MÜLLER, Jens; (DE)
Vertreter: SCHAETTGEN, Frank; Daimler AG, Intellectual Property and Technology Management, GR/VI - H512, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 048 444.7 10.10.2007 DE
10 2008 003 994.2 11.01.2008 DE
Titel (DE) SCHWENKVORRICHTUNG FÜR EINE FAHRZEUGTÜR
(EN) PIVOTING DEVICE FOR A VEHICLE DOOR
(FR) DISPOSITIF DE PIVOTEMENT POUR UNE PORTIÈRE DE VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schwenkvorrichtung, mittels welcher eine Fahrzeugtür (10), insbesondere eine Flügeltür, im Normalfall an einer Karosserie (36) eines Kraftwagens gelagert und zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung verschwenkbar ist, wobei die Schwenkvorrichtung eine Trenneinrichtung (18) umfasst, mittels welcher die Fahrzeugtür (10) im Notfall, insbesondere nach einem Überschlag, von der Karosserie lösbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Steuern einer Trenneinrichtung (18).
(EN)The invention relates to a pivoting device, by means of which a vehicle door (10), in particular a wing door, is in the normal case mounted on a body (36) of a motor vehicle and can be pivoted between an open position and a closed position, wherein the pivoting device comprises a separating device (18), by means of which the vehicle door (10) can be detached from the body in an emergency, in particular after a rollover. The invention also relates to a method for controlling a separating device (18).
(FR)L'invention concerne un dispositif de pivotement qui permet, en cas normal, de placer une portière (10) de véhicule, notamment une porte papillon, contre la carrosserie du véhicule et de la faire pivoter entre une position ouverte et une position fermée. Selon l'invention, le dispositif de pivotement comporte un dispositif de séparation (18) qui permet de libérer la portière (10) de la carrosserie en cas d'urgence, notamment après un capotage du véhicule. L'invention porte également sur un procédé de commande d'un dispositif de séparation (18).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)