WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009049813) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES EINPHASISCHEN PHARMAZEUTISCHEN PRÄPARATES ZUR BEGRENZUNG/MINDERUNG DES RISIKOS EINER TIEFEN-VENEN-THROMBOSE IN EINHEIT MIT EINER ORALEN KONTRAZEPTION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/049813    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/008515
Veröffentlichungsdatum: 23.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 09.10.2008
IPC:
A61K 31/567 (2006.01), A61P 15/18 (2006.01)
Anmelder: BAYER SCHERING PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Müllerstrasse 170-178, 13353 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
MITTMANN, Katrin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MITTMANN, Katrin; (DE)
Vertreter: CRAMER, Eva-Maria; Jenapharm GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Strasse 15, 07745 Jena (DE)
Prioritätsdaten:
60/979,210 11.10.2007 US
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES EINPHASISCHEN PHARMAZEUTISCHEN PRÄPARATES ZUR BEGRENZUNG/MINDERUNG DES RISIKOS EINER TIEFEN-VENEN-THROMBOSE IN EINHEIT MIT EINER ORALEN KONTRAZEPTION
(EN) PROCESS FOR PRODUCING A MONOPHASIC PHARMACEUTICAL PRODUCT FOR LIMITING/REDUCING THE RISK OF DEEP VEIN THROMBOSIS UNITED WITH ORAL CONTRACEPTION
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE PRÉPARATION PHARMACEUTIQUE MONOPHASIQUE DESTINÉE À LIMITER/RÉDUIRE LE RISQUE DE THROMBOSE PROFONDE LIÉ À UNE CONTRACEPTION ORALE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Einphasische orale Kontrazeptiva, enthaltend eine Kombination von 2.0 mg Dienogest und 0.030 mg Ethinylestradiol oder 2.0 mg Dienogest und 0.020 mg Ethinylestradiol zu nx21 täglichen Dosiseinheiten mit nachfolgend nach nx21 maximal 7 täglichen einnahmefreien oder placebohaltige Dosiseinheiten verwendet, wobei n gleich 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 1 1, 12, 13, 14, 15, 16, und 17 ist, realisieren eine Begrenzung/Verminderung des Risikos einer Tiefen-Venen-Thrombose in Einheit mit einer oralen Kontrazeption. Es wird ein geeignetes kontrazeptives Mittel mit verlängerter Einnahmezeit der hormonhaltigen Tagesdosiseinheiten bereit gestellt, welches trotz der verlängerten Einnahmezeit das Risiko einer Tiefen-Venen-Thrombose auf dem gleichen Niveau wie beim entsprechenden konventionellen oralen Kontrazeptivum hält und damit im vertretbaren Rahmen gestaltet.
(EN)Monophasic oral contraceptives comprising a combination of 2.0 mg of dienogest and 0.030 mg of ethinylestradiol or 2.0 mg of dienogest and 0.020 mg of ethinylestradiol for nx21 daily dose units with subsequent, after nx21, use of a maximum of 7 daily intake-free or placebo-containing dose units, where n is equal to 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, and 17, achieve a limitation/reduction of the risk of deep vein thrombosis united with oral contraception. A suitable contraceptive composition with prolonged intake time of the hormone-containing daily dose units is provided and, despite the prolonged intake time, keeps the risk of deep vein thrombosis at the same level as with corresponding conventional oral contraceptives and thus within acceptable limits.
(FR)Contraceptifs oraux monophasiques contenant une combinaison de 2.0 mg de dienogest et de 0.030 mg d'éthinylestradiol ou de 2.0 mg de dienogest et de 0.020 mg d'éthinylestradiol, en administration de nx21 doses journalières, suivie de maximum 7 jours de pause ou d'administration d'unités posologiques contenant un placébo, n représentant 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 et 17, ces contraceptifs se traduisant par une limitation/réduction du risque de thrombose profonde lié à une contraception orale. L'invention concerne un agent contraceptif adapté, à administration prolongée des unités posologiques journalières à teneur en hormone, ce contraceptif, malgré la durée de prise prolongée, maintenant le risque de thrombose profonde au même niveau qu'un contraceptif oral classique, donc dans des limites acceptables.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)