WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009049809) ABGASENDROHR FÜR KRAFTFAHRZEUGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/049809    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/008495
Veröffentlichungsdatum: 23.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 08.10.2008
IPC:
F01N 1/02 (2006.01), F01N 13/08 (2010.01)
Anmelder: KOZACZEK, Sebastian [DE/DE]; (DE)
Erfinder: KOZACZEK, Sebastian; (DE)
Vertreter: BÜNEMANN, Egon; Grosshandelsring 6, 49084 Osnabrück (DE)
Prioritätsdaten:
20 2007 014 144.0 09.10.2007 DE
Titel (DE) ABGASENDROHR FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) EXHAUST GAS TAIL PIPE FOR MOTOR VEHICLES
(FR) TUYAU ARRIÈRE D'ÉCHAPPEMENT POUR DES VÉHICULES AUTOMOBILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Abgasendrohr (2) für Kraftfahrzeuge. Um ein Abgasendrohr zu schaffen, mit dem der Klang eines Fahrzeugs kostengünstig verbessert werden kann und das mit einem geringen Aufwand an eine serienmäßige Auspuffanlage eines Fahrzeugs anbaubar ist, wird vorgeschlagen, dass das Abgasendrohr (2) eine Durchgangskammer (4) aufweist mit einer Zuführöffnung (6), einer Resonanzöffnung (8) und einer Ausblasöffnung (10), die Zuführöffnung (6) kleiner ist als die Resonanzöffnung (8) und an die Resonanzöffnung (8) eine Resonanzkammer (12) angeschlossen ist.
(EN)The present invention relates to an exhaust gas tail pipe (2) for motor vehicles. In order to provide an exhaust gas tail pipe with which the sound of a vehicle can be improved in a cost effective way, and which can be installed on a production exhaust gas system of a vehicle with little effort, the invention proposes that the exhaust gas tail pipe (2) comprises a passage chamber (4) with a feed opening (6), a resonance opening (8) and a blow-out opening (10). The feed opening (6) is smaller than the resonance opening (8). A resonance chamber (12) is connected to the resonance opening (8).
(FR)La présente invention a pour objet un tuyau arrière d'échappement (2) pour des véhicules automobiles. Pour créer un tuyau arrière d'échappement avec lequel le bruit d'un véhicule peut être amélioré de manière économique et qui peut être installé sans effort sur une installation d'échappement, fabriquée en série, d'un véhicule, la présente invention propose que le tuyau arrière d'échappement (2) comporte une chambre de passage (4) dotée d'un orifice d'alimentation (6), d'un orifice de résonance (8) et d'un orifice de soufflage (10), l'orifice d'alimentation (6) étant plus petit que l'orifice de résonance (8) et une chambre de résonance (12) étant raccordée à l'orifice de résonance (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)