WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009049778) VORRICHTUNG ZUM HALTEN EINES MODELLTRÄGERS EINES ABUTMENTMODELLS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/049778    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/008392
Veröffentlichungsdatum: 23.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 02.10.2008
IPC:
A61C 13/12 (2006.01)
Anmelder: STRAUMANN HOLDING AG [CH/CH]; Peter Merian-Weg 12, CH-4002 Basel (CH) (For All Designated States Except US).
WEBER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WEBER, Gerhard; (DE)
Vertreter: MILTÉNYI, Peter; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser, Leopoldstrasse 4, 80802 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 048 356.4 09.10.2007 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM HALTEN EINES MODELLTRÄGERS EINES ABUTMENTMODELLS
(EN) DEVICE FOR HOLDING A MODEL SUPPORT OF AN ABUTMENT MODEL
(FR) DISPOSITIF POUR MAINTENIR UN SUPPORT D'UN MODÈLE DE PILIER DENTAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Halten eines Modellträgers eines Abutmentmodells und weiterhin einen Einsatz (1) zum Halten eines solchen Modellträgers mit einem ersten und einem zweiten Bereich, wobei der erste Bereich eine ebene Fläche (6) mit einer Stufe (4) umfasst, in deren Mitte sich ein Bereich befindet, der eine Anschlussgeometrie eines Implantats aufweist und auf den der Modellträger des Abutmentmodells aufgesetzt werden kann, wobei der zweite Bereich Mittel umfasst, die eine Positionierung des Einsatzes ermöglichen und wobei der Einsatz eine optisch detektierbare Markierung (5) umfasst. Zudem betrifft die Erfindung einen Topf (13) zum Aufnehmen eines erfindungsgemäßen Einsatzes, wobei der Topf mindestens einen Magneten (18) und mindestens eine Vertiefung und/oder eine Erhöhung auf der Bodenfläche umfasst. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zum Abtasten, ein Verfahren zum Abtasten, ein Verfahren zum Herstellen eines Abutments, ein Verfahren zum Herstellen eines Zahnersatzteils und ein computerlesbares Medium.
(EN)The invention relates to a device for holding a model support of an abutment model and also to an insert (1) for holding such a model support, with a first area and a second area, wherein the first area comprises a flat surface (6) with a step (4) at the centre of which there is an area which has an attachment geometry of an implant and onto which the model support of the abutment model can be mounted, wherein the second area comprises means that permit positioning of the insert, and wherein the insert comprises an optically detectable marking (5). The invention additionally relates to a pot (13) for receiving an insert according to the invention, wherein the pot comprises at least one magnet (18) and at least one recess and/or elevation on the bottom surface. The invention also relates to a scanning device, a scanning method, a method for producing an abutment, a method for producing a tooth replacement part, and a computer-readable medium.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour maintenir un support d'un modèle de pilier dentaire, ainsi qu'un insert (1) servant à maintenir un tel support de modèle. Cet insert comprend une première et une seconde région, la première région comprenant une surface plane (6) présentant un gradin (4) au centre duquel se trouve une région qui présente une géométrie de raccordement pour un implant et sur laquelle le support du modèle de pilier dentaire peut être placé. La seconde région comprend des moyens qui permettent de positionner l'insert, ledit insert présentant un marquage (5) détectable optiquement. L'invention concerne en outre un pot (13) destiné à recevoir un insert selon l'invention, ce pot comprenant au moins un aimant (18) et au moins une partie en creux et/ou une partie surélevée sur sa surface de base. L'invention concerne également un dispositif de balayage, un procédé de balayage, un procédé de production d'un pilier dentaire, un procédé de production d'un élément prothétique dentaire et un support lisible par un ordinateur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)