WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009049775) ZAHNRADGETRIEBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/049775    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/008345
Veröffentlichungsdatum: 23.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 02.10.2008
IPC:
F16H 57/02 (2006.01), F02D 1/16 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137, 70327 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
DUZZIE, Thomas [US/US]; (US) (For US Only).
GIEB, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KENNEDY, Lawrence [US/US]; (US) (For US Only)
Erfinder: DUZZIE, Thomas; (US).
GIEB, Harald; (DE).
KENNEDY, Lawrence; (US)
Vertreter: DAIMLER AG; Intellectual Property and Technology Management, GR/VI-H512, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
11/974,171 11.10.2007 US
Titel (DE) ZAHNRADGETRIEBE
(EN) GEAR TRANSMISSION
(FR) TRANSMISSION PAR ENGRENAGES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Zahnradgetriebe (100), eine entsprechend abgestimmte Hochdruckpumpe sowie eine ein solches Zahnradgetriebe (100) aufweisende Brennkraftmaschine. Um die Montage (118) zu erleichtern, ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass als Montagehilfe ein Positionierelement vorgesehen ist, welches eine Montage nur in diskreten Drehwinkelausrichtungen eines Antriebszahnrades (110) relativ zu einem Abtriebszahnrad (114) zulässt.
(EN)The invention relates to a gear transmission (100), an appropriately adapted high-pressure pump and an internal combustion engine having a gear transmission of this type (100). According to the invention, to facilitate assembly (118), a positioning element is provided as an assembly aid. Said element only permits assembly in discrete rotational angle directions of a drive gear (110) relative to a drive gear (114).
(FR)L'invention concerne une transmission par engrenages, une pompe haute pression, adaptée de façon appropriée, et un moteur à combustion interne présentant une telle transmission par engrenages (100). En vue de simplifier le montage (118), l'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu, comme auxiliaire de montage, un élément de positionnement qui ne permet un montage que dans des directions d'angle de rotation discrètes d'une roue dentée d'entraînement (110) par rapport à une roue dentée de sortie (114).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)