WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009049717) STEUERBARE UMSCHALTVORRICHTUNG FÜR EIN SOLARMODUL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/049717    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/007285
Veröffentlichungsdatum: 23.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 05.09.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.08.2009    
IPC:
H01L 31/042 (2006.01)
Anmelder: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V: [DE/DE]; Hansastrasse 27c 80686 München (DE) (For All Designated States Except US).
BURGER, Bruno [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Heribert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BURGER, Bruno; (DE).
SCHMIDT, Heribert; (DE)
Vertreter: ZIMMERMANN, Tankred; Schoppe, Zimmermann, Stöckeler & Zinkler Postfach 246 82043 Pullach bei München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 048 974.0 12.10.2007 DE
10 2008 004 675.2 16.01.2008 DE
Titel (DE) STEUERBARE UMSCHALTVORRICHTUNG FÜR EIN SOLARMODUL
(EN) CONTROLLABLE SWITCH-OVER DEVICE FOR A SOLAR MODULE
(FR) DISPOSITIF DE COMMUTATION RÉGULABLE POUR MODULE SOLAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine steuerbare Umschaltvorrichtung (100) für ein Solarmodul (101) umfasst einen Ausgangsanschluss (102), einen DC/DC-Wandler (105), eine steuerbare Schalteinrichtung (103) und eine Ansteuerung (104). Die steuerbare Schalteinrichtung ist mit einer ersten Schalterstellung und einer zweiten Schaiterstellung ausgebildet, wobei in der ersten Schalterstellung ein Leistungsausgang (110) des Solarmoduls über den DC/DC-Wandler auf den Ausgangsanschluss geschaltet ist und in der zweiten Schalterstellung der Leistungsausgang (110) des Solarmoduls unter Umgehung des DC/DC-Wandlers auf den Ausgangsanschluss geschaltet ist. Die Ansteuerung schaltet die steuerbare Schalteinrichtung unter Verwendung einer Leistungskenngröße an, um dieselbe in die erste oder zweite Schalterstellung zu schalten. Insbesondere ist die Ansteuerung ausgebildet, im Falle einer hohen Leistungsabgabe des Solarmoduls, d.h. bei starker Sonneneinstrahlung, dieses direkt mit seinem Ausgangsanschluss zu verbinden und im Falle einer schwachen Leistungsabgabe des Solarmoduls, d.h. bei Abschattung, dieses über den DC/DC-Wandler mit dem Ausgangsanschluss zu verbinden, was im Vergleich zu einer festen Anschaltung des Solarmoduls den Wirkungsgrad deutlich erhöht.
(EN)A controllable switch-over device (100) for a solar module (101) comprises an output connection (102), a DC/DC converter (105), a controllable switching unit (103), and an actuating element (104). The controllable switching unit is provided with a first switch position and a second switch position, wherein in the first switch position a power output (110) of the solar module is switched to the output connection via the DC/DC converter, and in the second switch position the power output (110) of the solar module is switched to the output connection while bypassing the DC/DC converter. The actuating element switches the controllable switching unit on using a characteristic power variable in order to switch said unit into the first or second switch position. In particular, the actuating element is configured in order to directly connect the solar module to the output connection in the event of a high power output of said module, which is to say with high solar radiation, and to connect the solar module to the output connection via the DC/DC converter in the event of a low power output of said module, which is to say with shade, which compared to a permanent connection of the solar module considerably increases efficiency.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commutation (100) régulable pour module solaire (101), qui comprend une borne de sortie (102), un convertisseur CC-CA (105), un organe de couplage (103) et une commande (104). L'organe de couplage réglable présente une première position de l'interrupteur et une seconde position de l'interrupteur. Dans la première position, une sortie de puissance (110) du module solaire est commutée sur la borne de sortie par l'intermédiaire du convertisseur CC/CA et dans la seconde position, la sortie de puissance (110) du module solaire est commutée sur la borne de sortie, avec contournement du convertisseur CC/CA. La commande enclenche l'organe de couplage régulable, au moyen d'une caractéristique de puissance, afin de commuter ledit organe de couplage en première ou en seconde position. L'invention se caractérise notamment en ce que la commande est conçue de sorte à relier, en cas de débit important du module solaire, c.-à-d. en cas d'ensoleillement élevé, ledit module solaire directement à sa borne de sortie et à le relier, en cas de faible débit dudit module solaire, c.-à-d. en cas de faible ensoleillement, à sa borne de sortie par l'intermédiaire du convertisseur CC/CC, ce qui augmente considérablement le rendement comparativement à une connexion fixe du module solaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)