WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009049698) BEHEIZBARES LENKRAD MIT EINEM MIT POLYAMID BESCHICHTETEN HEIZLEITER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/049698    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/006002
Veröffentlichungsdatum: 23.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 22.07.2008
IPC:
B62D 1/06 (2006.01), H05B 3/18 (2006.01)
Anmelder: DELPHI TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; P.O. Box 5052, Troy, MI 48007 (US).
PIETSCH, Karsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAROTZKE, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PIETSCH, Karsten; (DE).
MAROTZKE, Thomas; (DE)
Vertreter: MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER GBR; Postfach 31 02 20, 80102 München (DE)
Prioritätsdaten:
07020061.3 12.10.2007 EP
Titel (DE) BEHEIZBARES LENKRAD MIT EINEM MIT POLYAMID BESCHICHTETEN HEIZLEITER
(EN) HEATABLE STEERING WHEEL COMPRISING A POLYAMIDE-COATED HEATING CONDUCTOR
(FR) VOLANT POUVANT ÊTRE CHAUFFÉ COMPRENANT UN CONDUCTEUR DE CHAUFFE ENROBÉ DE POLYAMIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein beheizbares Lenkrad umfasst einen lenkradförmigen Grundkörper (12), ein Überzugsmaterial (18) und wenigstens ein zwischen dem Grundkörper (12) und dem Überzugsmaterial (18) angeordnetes Heizelement, wobei das Heizelement wenigstens einen mit Polyamid beschichteten Heizleiter (16), vorzugsweise einen mit Polyamid beschichteten Heizdraht aus Metall, wie Kupfer, oder aus einer Metalllegierung enthält.
(EN)A heatable steering wheel comprises a steering wheel-shaped base (12), a coating material (18), and at least one heating element that is arranged between the base (12) and the coating material (18). The heating element contains at least one polyamide-coated heating conductor (16), preferably a polyamide-coated heating wire made of metal, such as copper, or a metal alloy.
(FR)Volant pouvant être chauffé, comprenant un corps de base (12) en forme générale de volant, un matériau de revêtement (18) et au moins un élément de chauffe disposé entre le corps de base (12) et le matériau de revêtement (18), caractérisé en ce que l'élément de chauffe renferme au moins un conducteur de chauffe (16) enrobé de polyamide, de préférence un fil de chauffe enrobé de polyamide, en un métal tel que le cuivre, ou en un alliage métallique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)