WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009049655) MAGNETISCHER AUSLÖSER ZUR AUSLÖSUNG EINES LEISTUNGSSCHALTERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/049655    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/009159
Veröffentlichungsdatum: 23.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 10.10.2007
IPC:
H01H 71/74 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
GODESA, Ludvik [SI/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GODESA, Ludvik; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) MAGNETISCHER AUSLÖSER ZUR AUSLÖSUNG EINES LEISTUNGSSCHALTERS
(EN) MAGNETIC TRIGGERING ELEMENT FOR TRIGGERING A POWER SWITCH
(FR) DÉCLENCHEUR MAGNÉTIQUE POUR LE DÉCLENCHEMENT D'UN DISJONCTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen magnetischen Auslöser zur Auslösung eines eine Stromschiene aufweisenden Leistungsschalters bei Überstromsituation, mit einem beweglichen Anker zur Betätigung eines Auslösemechanismus, wobei der Anker derart im Leistungsschalter angeordnet werden kann, dass er bei Stromfluss in der Stromschiene mit einer zwischen der Stromschiene und dem Anker herrschenden elektromagnetischen Anziehungskraft beaufschlagt ist, und mit einer der elektromagnetischen Anziehungskraft mit einer Gegenkraft entgegenwirkenden Federeinrichtung zur Abstützung des Ankers, wobei jeweils der Anker und die Federeinrichtung ein Gleitelement aufweisen und der Abstand des Ankers zur Stromschiene unter Beibehaltung des zur Einfederung des Ankers zur Verfügung stehenden Federweges der Federeinrichtung einstellbar ist. Es ist vorgesehen, dass der magnetische Auslöser des Weiteren eine verschiebbare Verstelleinrichtung (300) umfasst, wobei diese Verstelleinrichtung (300) mindestens zwei schräge Gleitflächen (310, 320) aufweist, die dieselbe Neigungsrichtung haben, wobei je eine der Gleitflächen (310, 320) an einem der Gleitelemente (234) von Anker (100) und Federeinrichtung (200) anliegt, so dass bei Verschiebung der Verstelleinrichtung (300) der Anker (100) und die Federeinrichtung (200) verschoben werden und derart ihr Abstand zur Stromschiene (1) änderbar ist. Weiterhin ist ein Verfahren zur Veränderung des Auslöseverhaltens vorgesehen.
(EN)The invention relates to a magnetic triggering element for triggering a power switch comprising bus bars in overcurrent situations, having a movable anchor for activating a triggering mechanism, wherein the anchor may be disposed in the power switch such that, when current is flowing in the bus bars, said anchor is loaded with an electromagnetic attraction force prevailing between the bus bars and the anchor, and having a spring mechanism working against the electromagnetic attraction force with a counterforce for supporting the anchor, wherein the anchor and the spring mechanism each comprise a sliding element and the distance from the anchor to the bus bar is adjustable while maintaining the spring path of the spring mechanism available for spring compression of the anchor. According to the invention, the magnetic triggering element furthermore comprises a displaceable adjustment device, said adjustment device (300) having at least two oblique sliding surfaces (310, 320) having the same direction of incline, wherein one of the sliding surfaces (310, 320) abuts one of the sliding elements (234) of the anchor (100) and spring mechanism (200) such that, upon displacement of the adjustment device (300), the anchor (100) and the spring mechanism (200) are displaced and the distance thereof from the bus bar (1) is thus variable. The invention further relates to a method for varying the triggering behavior.
(FR)L'invention concerne un déclencheur magnétique permettant le déclenchement d'un disjoncteur à barre omnibus en cas de surintensité de courant, lequel déclencheur comprend une armature mobile destinée à actionner un mécanisme de déclenchement, ladite armature pouvant être placée dans le disjoncteur de façon à être soumise à une force d'attraction électromagnétique, régnant entre la barre omnibus et l'armature, lorsqu'un courant circule à travers la barre omnibus, ainsi qu'un dispositif à ressort, servant d'appui à l'armature et s'opposant à la force d'attraction électromagnétique avec une force antagoniste, l'armature et le dispositif à ressort présentant chacun un élément de glissement et la distance entre l'armature et la barre omnibus pouvant être réglée sans modification du débattement du dispositif à ressort, disponible pour l'appui élastique de l'armature. Selon l'invention, le déclencheur magnétique comprend également un dispositif de réglage mobile (300), ledit dispositif de réglage (300) présentant au moins deux surfaces de glissement (310, 320) inclinées dans le même sens, une desdites surfaces de glissement (310, 320) étant appliquée contre un des éléments de glissement (234) de l'armature (100) et du dispositif à ressort (200), de sorte que, lorsque le dispositif de réglage (300) est déplacé, l'armature (100) et le dispositif à ressort (200) sont également déplacés, ce qui permet de faire varier la distance entre ces deux éléments et la barre omnibus (1). L'invention concerne également un procédé de modification de la caractéristique de déclenchement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)