WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009047146) STUFENUNTERBAU BZW. PALETTENUNTERBAU FÜR TRITTEINHEITEN EINER FAHREINRICHTUNG, TRITTEINHEITEN UND FAHREINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/047146    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/062970
Veröffentlichungsdatum: 16.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 26.09.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.07.2009    
IPC:
B66B 23/12 (2006.01)
Anmelder: INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 Postfach CH-6052 Hergiswil (CH) (For All Designated States Except US).
MATHEISL, Michael [AT/AT]; (AT) (For US Only).
ILLEDITS, Thomas [AT/AT]; (AT) (For US Only).
NOVACEK, Thomas [AT/AT]; (AT) (For US Only).
GÖSSL, Harald [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: MATHEISL, Michael; (AT).
ILLEDITS, Thomas; (AT).
NOVACEK, Thomas; (AT).
GÖSSL, Harald; (AT)
Allgemeiner
Vertreter:
INVENTIO AG; Seestrasse 55, Postfach, CH-6052 Hergiswil (CH)
Prioritätsdaten:
07117646.5 01.10.2007 EP
Titel (DE) STUFENUNTERBAU BZW. PALETTENUNTERBAU FÜR TRITTEINHEITEN EINER FAHREINRICHTUNG, TRITTEINHEITEN UND FAHREINRICHTUNG
(EN) STEP SUPPORT OR PLATE SUPPORT FOR TREAD UNITS OF A CONVEYING DEVICE, TREAD UNITS AND CONVEYING DEVICE
(FR) STRUCTURE DE MARCHE OU STRUCTURE DE PALETTE POUR DES UNITÉS DE MARCHE D'UN SYSTÈME DE TRANSPORT, UNITÉS DE MARCHE ET SYSTÈME DE TRANSPORT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der Stufenunterbau (17) bzw. Palettenunterbau umfasst einen hinteren Querträger (22) und einen vorderen Querträger (24), die zusammen eine Ebene (E3) zur Aufnahme des Trittelementes (9) definieren. Es sind zwei äussere Stufenwangen (20.1, 20.2) vorhanden, wobei eine der Stufenwangen (20.1) rechts und eine der Stufenwangen (20.2) links im Wesentlichen senkrecht zu den Querträgern (22, 24) angeordnet sind. Die beiden Querträger (22, 24) sind aus Tiefziehblech gefertigt und mit den Stufenwangen (20.1, 20.2) bzw. Palettenwangen zu einem tragenden Rahmen verschweisst oder verbunden oder vernietet oder verschraubt oder verklebt oder verclincht. Die Höhe (H2) der Querträger (22, 24) an deren Enden ist kleiner als die Höhe (H3) der Querträger (22, 24) in der Mitte, sodass die Querträger (22, 24) eine bauchige Form aufweisen.
(EN)The step support (17) or plate support comprises a rear crossmember (22) and a front crossmember (24) which together form a plane (E3) for receiving the tread element (9). There are two outer step cheeks (20.1, 20.2), wherein one of the step cheeks (20.1) is arranged on the right and one of the step cheeks (20.2) is arranged on the left, substantially perpendicular with respect to the crossmembers (22, 24). The two crossmembers (22, 24) are manufactured from deep-drawing sheet metal and are welded or joined or riveted or screwed or adhesively bonded or clinched to the step cheeks (20.1, 20.2) or plate cheeks to form a load-bearing frame. The height (H2) of the crossmembers (22, 24) at its ends is smaller than the height (H3) of the crossmembers (22, 24) in the centre, with the result that the crossmembers (22, 24) have a curved shape.
(FR)La présente invention concerne une structure de marche (17) ou une structure de palette comprenant une traverse arrière (22) et une traverse avant (24) qui définissent ensemble un plan (E3) conçu pour recevoir l'élément de marche (9). La structure comprend également deux limons de marche extérieurs (20.1, 20.2), l'un de ces limons de marche (20.1) est placé à droite et l'autre limon de marche (20.2) est placé à gauche, de manière sensiblement perpendiculaire aux traverses (22, 24). Les deux traverses (22, 24) sont fabriquées en tôle à emboutir et sont soudées, raccordées, rivetées, vissées, collées ou encliquetées avec les limons de marche (20.1, 20.2) ou les limons de palette afin de former un bâti porteur. La hauteur (H2) des traverses (22, 24) à leurs extrémités est supérieure à la hauteur (H3) des traverses (22, 24) en leur centre, de manière que les traverses (22, 24) présentent une forme convexe.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)