WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009047109) VERFAHREN ZUR ABTRENNUNG VON TRIOXAN AUS EINEM TRIOXAN/FORMALDEHYD/WASSER-GEMISCH MITTELS DRUCKWECHSEL-REKTIFIKATION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/047109    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/062620
Veröffentlichungsdatum: 16.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 22.09.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.07.2009    
IPC:
C07D 323/06 (2006.01), B01D 3/14 (2006.01)
Anmelder: BASF SE [DE/DE]; . 67056 Ludwigshafen (DE) (For All Designated States Except US).
SIEGERT, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LANG, Neven [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SZARVAS, Laszlo [HU/DE]; (DE) (For US Only).
SIGWART, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WINDLIN, Franz Niklaus [CH/DE]; (DE) (For US Only).
STRÖFER, Eckhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SIEGERT, Markus; (DE).
LANG, Neven; (DE).
SZARVAS, Laszlo; (DE).
SIGWART, Christoph; (DE).
WINDLIN, Franz Niklaus; (DE).
STRÖFER, Eckhard; (DE)
Vertreter: FÈAUX DE LACROIX, Stefan; Isenbruck Bösl Hörschler Wichmann LLP EASTSITE ONE Seckenheimer Landstrasse 4 68163 Mannheim (DE)
Prioritätsdaten:
07118103.6 09.10.2007 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUR ABTRENNUNG VON TRIOXAN AUS EINEM TRIOXAN/FORMALDEHYD/WASSER-GEMISCH MITTELS DRUCKWECHSEL-REKTIFIKATION
(EN) METHOD FOR SEPARATING TRIOXANE FROM A TRIOXANE/FORMALDEHYDE/WATER MIXTURE BY MEANS OF PRESSURE CHANGE RECTIFICATION
(FR) PROCÉDÉ DE SÉPARATION DE TRIOXANE D'UN MÉLANGE DE TRIOXANE, DE FORMALDÉHYDE ET D'EAU, PAR RECTIFICATION SOUS PRESSION ALTERNÉE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben ist ein Verfahren zur Abtrennung von Trioxan aus einem Einsatzstrom I aus Formaldehyd, Trioxan und Wasser, bei dem a) ein Einsatzstrom I, der als Hauptkomponente Formaldehyd und als Nebenkomponenten Trioxan und Wasser enthält, bereitgestellt wird, b) der Einsatzstrom I, ein Rückführstrom V und ein Rückführstrom VII, der als Hauptkomponente Formaldehyd und als Nebenkomponenten Wasser und Trioxan enthält, in eine erste Destillationsstufe eingespeist und bei einem Druck von 0,1 bis 2,5 bar destilliert werden, wobei ein Strom II, der als Hauptkomponente Formaldehyd und als Nebenkomponente Wasser enthält, und ein Strom III, der als Hauptkomponente Trioxan und als Nebenkomponenten Wasser und Formaldehyd enthält, und ein Strom X, der Wasser, Trioxan und Formaldehyd enthält, erhalten werden, c) der Strom III, gegebenenfalls nach Abtrennung von Leichtsiedern aus dem Strom III in einer Leichtsieder-Abtrennstufe, in einer zweiten Destillationsstufe bei einem Druck von 0,2 bis 17,5 bar destilliert wird, wobei der Druck in der zweiten Destillationsstufe um 0,1 bis 15 bar höher als der Druck in der ersten Destillationsstufe ist, wobei ein Strom IV, der im Wesentlichen aus Trioxan besteht, und der Rückführstrom V, der als Hauptkomponente Trioxan und als Nebenkomponenten Wasser und Formaldehyd enthält, erhalten wird, d ) der Strom IV in mindestens einer weiteren Trioxan-Destillationsstufe bei einem Kopfdruck von 0,5 bis 2 bar aufgereinigt wird, wobei aufgereinigtes Trioxan als Seitenabzugsstrom XII im Verstärkungsteil der Kolonne gewonnen wird, d) der Strom X und gegebenenfalls ein Strom IX, der als Hauptkomponente Wasser enthält, in eine dritte Destillationsstufe eingespeist und bei einem Druck von 1 bis 10 bar destilliert wird, wobei ein Strom VI, der im Wesentlichen aus Wasser besteht, und ein Rückführstrom VII, der als Hauptkomponente Formaldehyd und als Nebenkomponenten Wasser und Trioxan enthält, erhalten werden.
(EN)The invention describes a method for separating trioxane from a supply flow I of formaldehyde, trioxane, and water, wherein a) a supply flow I containing formaldehyde as the main component and trioxane and water as the secondary components, is provided, b) the supply flow, a return flow V, and a return flow VII containing formaldehyde as the main component and water and trioxane as the secondary components, are fed into a first distillation step and are distilled at a pressure of 0.1 to 2.5 bars, wherein a flow II containing formaldehyde as the main component and water as the secondary component, and a flow III containing trioxane as the main component and water and formaldehyde as the secondary components, and a flow X containing water, trioxane and formaldehyde, are obtained, c) the flow III, optionally after separating low boilers from the flow III in a low boiler separating step, is distilled in a second distillation step at a pressure of 0.2 to 17.5 bars, wherein the pressure in the second distillation step is higher than the pressure in the first distillation step by 0.1 to 15 bars, wherein a flow IV, substantially consisting of trioxane, and the return flow V containing trioxane as the main component and water and formaldehyde as the secondary components, are obtained, d) the flow IV is purified in at least one further trioxane distillation step at a head pressure of 0.5 to 2 bars, wherein purified trioxane is obtained as the lateral removal flow is obtained in the reinforcement part of the column, d) the flow X, and optionally a flow IX containing water as the main component, are fed into a third distillation step and distilled at a pressure of 1 to 10 bars, wherein a flow VI substantially consisting of water, and a return flow VII containing formaldehyde as the main component and water and trioxane as the secondary component, are obtained.
(FR)L'invention décrit un procédé de séparation de trioxane d'un écoulement d'entrée I constitué de formaldéhyde, de trioxane et d'eau, dans lequel a) un écoulement d'entrée I qui contient comme composant principal du formaldéhyde et comme composant secondaire du trioxane et de l'eau est préparé, b) l'écoulement d'entrée I, un écoulement de renvoi V et un écoulement de renvoi VII qui contient comme composant principal du formaldéhyde et comme composants secondaires de l'eau et du trioxane, sont injectés dans un premier étage de distillation et sont distillés à une pression de 0,1 à 2,5 bars, un écoulement II qui contient comme composant principal du formaldéhyde et comme composant secondaire de l'eau, et un écoulement III qui contient comme composant principal du trioxane et comme composants secondaires de l'eau et du formaldéhyde, et un écoulement X qui contient de l'eau, du trioxane et du formaldéhyde étant obtenus, c) l'écoulement III, éventuellement après séparation des produits à bas point d'ébullition de l'écoulement III dans un étage de séparation des produits à bas point d'ébullition, est distillé dans un deuxième étage de distillation sous une pression de 0,2 à 17,5 bars, la pression qui règne dans le deuxième étage de distillation étant supérieure de 0,1 à 15 bars à la pression qui règne dans le premier étage de distillation, un écoulement IV qui est constitué essentiellement de trioxane et l'écoulement de renvoi V qui contient comme composant principal du trioxane et comme composants secondaires de l'eau et du formaldéhyde étant obtenus, d) l'écoulement IV est purifié dans au moins un autre étage de distillation de trioxane, à une pression de tête de 0,5 à 2 bars, le trioxane purifié étant obtenu comme écoulement d'extraction latérale XII dans la partie d'amplification de la colonne, d) l'écoulement X et éventuellement un écoulement IX qui contient comme composant principal de l'eau sont injectés dans un troisième étage de distillation et sont distillés à une pression de 1 à 10 bars, un écoulement VI essentiellement constitué d'eau et un écoulement de renvoi VII qui contient comme composant principal du formaldéhyde et comme composants secondaires de l'eau et du trioxane étant obtenus.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)