WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009047040) VERSTELLVORRICHTUNG DES HUBVOLUMENS VON HYDRAULISCHEN KOLBENMASCHINEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/047040    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/060762
Veröffentlichungsdatum: 16.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 15.08.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.01.2009    
IPC:
F16H 61/42 (2010.01), F16H 61/46 (2010.01)
Anmelder: ZF Friedrichshafen AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
LEGNER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LEGNER, Jürgen; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ZF Friedrichshafen AG; 88038 Friedrichshafen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 047 195.7 02.10.2007 DE
Titel (DE) VERSTELLVORRICHTUNG DES HUBVOLUMENS VON HYDRAULISCHEN KOLBENMASCHINEN
(EN) DEVICE FOR ADJUSTING THE STROKE VOLUME OF HYDRAULIC PISTON MACHINES
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE LA CYLINDRÉE DE MOTEURS À PISTONS HYDRAULIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Verstellvorrichtung für das Hubvolumen einer ersten Kolbenmaschine (1) in Schrägachsen-Bauart und einer zweiten Kolbenmaschine (2) in Schrägachsen-Bauart weist ein gemeinsames Bauteil (4), über welches die Hubvolumen verstellbar sind, und ein Ventil (12) auf, welches beim Überschreiten eines maximalen Druckniveaus in den Arbeitsleitungen (3) so umgesteuert wird, dass das gemeinsame Bauteil (4) das Hubvolumen in Richtung geringerer Leistungsaufnahme umsteuert.
(EN)The invention relates to a device for adjust the stroke volume of a first piston machine (1) of bent axis construction and a second piston machine (2) of bent axis construction, comprising a common component (4) by way of which the stroke volumes can be adjusted, and a valve (12) that is rerouted when the maximum pressure level in the working lines (3) is exceeded, such that the common component (4) reroutes the stroke volume in the direction of lower power input.
(FR)Ce dispositif de réglage de la cylindrée d'un premier moteur à pistons (1) du type à axes obliques et d'un deuxième moteur à pistons (2) du type à axes obliques présente : un élément commun (4) qui permet de régler les cylindrées; et un distributeur (12) qui, lors du dépassement d'un niveau maximal de pression dans les conduites de travail (3), est commuté de telle sorte que l'élément commun (4) commute la cylindrée sur la plus faible consommation de puissance.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)