WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009046956) WÄRMETAUSCHER, INSBESONDERE ABGASWÄRMETAUSCHER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

IA gilt als zurückgenommen 2009-04-06 00:00:00.0


TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/046956    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/008434
Veröffentlichungsdatum: 16.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 07.10.2008
IPC:
F02M 25/07 (2006.01)
Anmelder: MODINE MANUFACTURING COMPANY [US/US]; 1500 DeKoven Avenue, Racine, Wisconsin 53403-2552 (US) (For All Designated States Except US).
SCHATZ, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEITEL, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHATZ, Harald; (DE).
HEITEL, Ingo; (DE)
Vertreter: WOLTER, Klaus-Dietrich; Modine Europe GmbH, Patentabteilung, Arthur-B.-Modine-Str. 1, 70794 Filderstadt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 049 184.2 13.10.2007 DE
Titel (DE) WÄRMETAUSCHER, INSBESONDERE ABGASWÄRMETAUSCHER
(EN) HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY EXHAUST GAS HEAT EXCHANGER
(FR) ÉCHANGEUR DE CHALEUR, NOTAMMENT ÉCHANGEUR DE CHALEUR POUR GAZ D'ÉCHAPPEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher, insbesondere einen Abgaswärmetauscher, der aus einem Bündel aus Rohren (2) besteht, das in ein rohrförmiges Gehäuse (11) einschiebbar ist, wobei das Abgas vom Eintritt (4) bis zum gegenüberliegenden Austritt (6) des Abgaswärmetauschers strömt, wobei zwischen den Rohren (2) jeweils ein Kühlmittelkanal (5) angeordnet ist und wobei die Kühlmittelkanäle (5) in Gruppen (A, B) getrennt sind, um die eine Gruppe (A) von einem Kühlmittel höherer Temperatur und die andere Gruppe (B) von einem Kühlmittel niedrigerer Temperatur durchströmen zu lassen. Um die Herstellung des Wärmetauschers in der Massenproduktion kostengünstiger zu gestalten, wird erfindungsgemäß vorgesehen, dass sich die Rohre (2) des Bündels und das rohrförmige Gehäuse (11) ohne Unterbrechung vom Eintritt (4) bis zum Austritt (6) erstrecken, und dass die Gruppen (A, B) durch wenigstens eine an der Gehäusewand elastisch abgestützte Trennwand (10) gebildet werden, die Öffnungen (12) zur Aufnahme der einzelnen Rohre (2) des Bündels aufweist und zwischen den Öffnungen (12) angeordnete Stege (13) besitzt.
(EN)The invention relates to a heat exchanger, particularly an exhaust gas heat exchanger, comprising a bundle of pipes (2), which can be inserted into a tubular housing (11), wherein the exhaust gas flows from the inlet (4) to the opposite outlet (6) of the exhaust gas heat exchanger, wherein one coolant channel (5) is disposed between each of the pipes (2), and wherein the coolant channels (5) are separated into groups (A, B) in order to allow a higher-temperature coolant to flow through the one group (A), and a lower-temperature coolant to flow through the other group (B). In order to configure the production of the heat exchange to be more cost-effective in mass production, the invention provides for the pipes (2) of the bundle and the tubular housing (11) to extend without interruption from the inlet (4) to the outlet (6), and for the groups (A, B) to be formed by at least one partition (10) that is elastically supported on the housing wall, which comprises openings (12) for receiving the individual pipes (2) of the bundle and has bars (13) disposed between the openings (12).
(FR)L'invention concerne un échangeur de chaleur, notamment un échangeur de chaleur pour gaz d'échappement, qui est constitué d'un faisceau de tubes (2) pouvant être inséré dans un boîtier tubulaire (11). Dans cet échangeur, les gaz d'échappement s'écoulent de l'entrée (4) à la sortie opposée (6) de l'échangeur de chaleur, des canaux de réfrigérant respectifs (5) sont disposés entre les tubes (2), et les canaux de réfrigérant (5) sont séparés en groupes (A, B), afin de pouvoir faire passer dans un groupe (A) un réfrigérant de température supérieure et dans l'autre groupe (B) un réfrigérant de température inférieure. L'invention vise à rendre la production en série de l'échangeur de chaleur plus économique. À cet effet, les tubes (2) du faisceau et le boîtier tubulaire (11) s'étendent sans interruption de l'entrée (4) à la sortie (6), et les groupes (A, B) sont formés par au moins une paroi de séparation (10) qui est appuyée élastiquement contre la paroi du boîtier, qui présente des ouvertures (12) pour recevoir les tubes individuels (2) du faisceau et qui possède des entretoises (13) disposées entre les ouvertures (12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)