WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009046899) KUGELGEWINDETRIEB FÜR EINE KRAFTFAHRZEUGBREMSE UND KRAFTFAHRZEUGBREMSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/046899    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/008275
Veröffentlichungsdatum: 16.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 29.09.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.07.2009    
IPC:
B60T 13/74 (2006.01), F16D 65/14 (2006.01), F16H 25/22 (2006.01)
Anmelder: LUCAS AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Carl-Spaeter-Strasse 8 56070 Koblenz (DE) (For All Designated States Except US).
GIERING, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OHLIG, Benedikt [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GIERING, Wilfried; (DE).
OHLIG, Benedikt; (DE)
Vertreter: THUM, Bernhard; Wuesthoff & Wuesthoff Schweigerstrasse 2 81541 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 046 953.7 01.10.2007 DE
Titel (DE) KUGELGEWINDETRIEB FÜR EINE KRAFTFAHRZEUGBREMSE UND KRAFTFAHRZEUGBREMSE
(EN) BALL SCREW FOR A MOTOR VEHICLE BRAKE AND MOTOR VEHICLE BRAKE
(FR) VIS D'ENTRAÎNEMENT À BILLES POUR UN FREIN DE VÉHICULE À MOTEUR ET FREIN DE VÉHICULE À MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kugelgewindetrieb (36) für eine Kraftfahrzeugbremse (10), insbesondere für eine elektromechanisch betätigbare Kraftfahrzeugbremse, mit - einer drehantreibbaren Spindel (38), - einer nach Maßgabe des Drehantriebs der Spindel (38) relativ zu dieser axial beweglichen Mutter (40) und - einer Wälzkörperanordnung (42), die zwischen der Spindel (38) und der Mutter (40) angeordnet und relativ zu diesen verlagerbar ist. Bei diesem ist vorgesehen, dass die Wälzkörperanordnung (42) über wenigstens ein Federelement (46) in eine vorbestimmte Ausgangsstellung vorgespannt ist. Die Erfindung betrifft ferner eine Fahrzeugbremse mit einem derartigen Kugelgewindetrieb.
(EN)The invention relates to a ball screw (36) for a motor vehicle brake (10), particularly for an electromechanically actuatable motor vehicle brake, comprising - a rotatably drivable spindle (38), - a nut (40) axially movable relative to the requirements of the rotational drive of the spindle (38) and - a rolling body arrangement (42), arranged between the spindle (38) and the nut (40) and displaceable relative thereto. The rolling body arrangement (42) is pre-tensioned across at least one spring element (46) into a predetermined starting position. The invention further relates to a vehicle brake with a ball screw of said kind.
(FR)La présente invention concerne une vis d'entraînement à billes (36) pour un frein de véhicule à moteur (10), notamment pour un frein de véhicule à moteur à commande électromécanique, comprenant une broche (38) qui peut être entraînée en rotation, un écrou (40) qui peut être déplacé en direction axiale par rapport à la broche (38) en fonction de l'entraînement en rotation de ladite broche, ainsi qu'un ensemble de corps roulants (42) qui est placé entre la broche (38) et l'écrou (40) et qui peut être déplacé par rapport à ceux-ci. Selon l'invention, l'ensemble de corps roulants (42) est précontraint dans une position initiale prédéfinie par au moins un élément ressort (46). L'invention concerne également un frein de véhicule comprenant une telle vis d'entraînement à billes.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)