WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009046749) ELEKTRISCHE LAMPE MIT EINEM LAMPENKOLBEN UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER ELEKTRISCHEN LAMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/046749    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/060424
Veröffentlichungsdatum: 16.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 02.10.2007
IPC:
H01J 61/36 (2006.01), H01J 9/32 (2006.01)
Anmelder: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
EDIGER, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: EDIGER, Matthias; (DE)
Vertreter: RAISER, Franz; c/o OSRAM GmbH, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) ELEKTRISCHE LAMPE MIT EINEM LAMPENKOLBEN UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER ELEKTRISCHEN LAMPE
(EN) ELECTRICAL LAMP HAVING A LIGHT BULB AND METHOD FOR PRODUCING AN ELECTRICAL LAMP
(FR) LAMPE ÉLECTRIQUE À AMPOULE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE LAMPE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Elektrische Lampe mit einem Lampenkolben (1), welcher einen Brennraum (4) aufweist, in den sich zumindest eine Elektrode (5, 8) erstreckt, und einen an den Brennraum (4) anschließenden Kolbenhals (2, 3) umfasst, in den zumindest eine mit der Elektrode (5, 8) verbundene Stromzuführungsvorrichtung (6, 7, 9, 10) eingebettet ist, welche sich aus dem Kolbenhals (2, 3) nach außen erstreckt, wobei an einem dem Brennraum (4) abgewandten Ende (21, 31) des Kolbenhalses (2, 3) ein endseitiger Hohlraum (11, 14) ausgebildet ist, welcher mit einem Versiegelungsmaterial (12) zum Oxidationsschutz des sich in dem Kolbenhals (2, 3) erstreckenden Teil der Stromzuführungsvorrichtung (6, 7, 9, 10) zumindest teilweise gefüllt ist, und auf dem Versiegelungsmaterial (12) zumindest bereichsweise eine Schicht (16) zum Schutz vor Sauerstoffeintritt zur Stromzuführungsvorrichtung (6, 7, 9, 10) ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen einer elektrischen Lampe.
(EN)The invention relates to an electrical lamp having a light bulb (1) comprising a combustion chamber (4) in which at least one electrode (5, 8) extends and a bulb neck (2, 3) adjacent to the combustion chamber (4) in which at least one power supply device (6, 7, 9, 10) connected to the electrode (5, 8) is embedded that extends outward from the bulb neck (2, 3), wherein an end-side hollow space (11, 14) is formed on an end (21, 31) of the bulb neck (2, 3) facing away from the combustion chamber (4), said hollow space being at least partially filled with a sealing material (12) for protecting the part of the power supply device (6, 7, 9, 10) extending in the bulb neck (2, 3) from oxidation, and a layer (16) being formed at least in regions on the sealing material (12) for protecting the power supply device (6, 7, 9, 10) from the entry of oxygen. The invention further relates to a method for producing an electrical lamp.
(FR)La présente invention concerne une lampe électrique comprenant une ampoule (1) qui comporte une chambre d'éclairage (4) dans laquelle se trouve au moins une électrode (5, 8), ainsi qu'un col d'ampoule (2, 3) qui est adjacent à la chambre d'éclairage et dans lequel est intégré au moins un dispositif d'alimentation en courant (6, 7, 9, 10) relié à l'électrode (5, 8) et s'étendant du col d'ampoule (2, 3) vers l'extérieur. Une cavité d'extrémité (11, 14) est formée à une extrémité (21, 31) du col d'ampoule (2, 3) opposée à la chambre d'éclairage (4). Cette cavité d'extrémité est remplie au moins partiellement d'un matériau de scellement (12) afin d'assurer une protection contre l'oxydation de la partie du dispositif d'alimentation en courant (6, 7, 9, 10) qui s'étend dans le col d'ampoule (2, 3). Une couche (16) assurant une protection contre la pénétration d'oxygène dans le dispositif d'alimentation en courant (6, 7, 9, 10) est prévue au moins partiellement sur le matériau de scellement (12). L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une lampe électrique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)