WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009046704) SEITENSCHEIBENKÄFIG FÜR EIN GROSSWÄLZLAGER, GROSSWÄLZLAGER MIT SEITENSCHEIBENKÄFIG SOWIE VERFAHREN ZUR FERTIGUNG DES GROSSWÄLZLAGERS MIT DEM SEITENSCHEIBENKÄFIG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/046704    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2008/001652
Veröffentlichungsdatum: 16.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 07.10.2008
IPC:
F16C 33/54 (2006.01), F16C 33/46 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
GEYER, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KREMER, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MESSERSCHMIDT, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NEUDECKER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GEYER, Hermann; (DE).
KREMER, Johann; (DE).
MESSERSCHMIDT, Rainer; (DE).
NEUDECKER, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 049 119.2 12.10.2007 DE
Titel (DE) SEITENSCHEIBENKÄFIG FÜR EIN GROSSWÄLZLAGER, GROSSWÄLZLAGER MIT SEITENSCHEIBENKÄFIG SOWIE VERFAHREN ZUR FERTIGUNG DES GROSSWÄLZLAGERS MIT DEM SEITENSCHEIBENKÄFIG
(EN) LATERAL DISK CAGE FOR A LARGE-DIAMETER ROLLING BEARING, LARGE-DIAMETER ROLLING BEARING COMPRISING A LATERAL DISK CAGE, AND METHOD FOR PRODUCING THE LARGE-DIAMETER ROLLING BEARING COMPRISING SAID LATERAL DISK CAGE
(FR) CAGE À DISQUES LATÉRAUX POUR COURONNE DE PIVOTEMENT, COURONNE DE PIVOTEMENT À CAGE À DISQUES LATÉRAUX, ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE LA COURONNE DE PIVOTEMENT À CAGE À DISQUES LATÉRAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Seitenscheibenkäfig, welcher zur Führung von Wälzkörpern in einem Großwälzlager ausgebildet, ein entsprechendes Großwälzlager und ein Verfahren zu dessen Herstellung vorzuschlagen, welcher bzw. welche eine hohe Tragzahl zusammen mit einer günstigen Fertigungsweise vereinen. Hierzu wird ein Seitenscheibenkäfig (1) ausgebildet zur Führung von Wälzkörpem (8) in einem Großwälzlager vorgeschlagen, mit zwei Käfigseitenscheiben (2, 3) und mit Querstegen (4), wobei die Querstege (4) in Umlaufrichtung regelmäßig voneinander beabstandet angeordnet und mit den Käfigseitenscheiben (2, 3) fest verbunden sind, wobei die Querstege (4) zwischen den Wälzkörpern (8) angeordnet und zur Führung der Wälzkörper (8) ausgebildet und/oder angeordnet sind.
(EN)The aim of the invention is to provide a lateral disk cage for guiding rolling bodies in a large-diameter rolling bearing, a corresponding large-diameter roller bearing, and a method for the production thereof, combining a high rated load with an advantageous production method. To this end, a lateral disk cage (1) is use to guide rolling bodies (8) in a large-diameter rolling bearing, said cage comprising two cage lateral disks (2, 3) and transversal connecting pieces (4). Said connecting pieces (4) are regularly interspaced in relation to each other in the peripheral direction, and are connected to the cage lateral disks (2, 3) in a fixed manner. The transversal connecting pieces (4) are arranged between the rolling bodies (8) and are designed and/or arranged in such a way as to guide same (8).
(FR)L'invention a pour but d'obtenir une cage à disques latéraux, configurée pour le guidage de corps de roulement dans une couronne de pivotement, une couronne de pivotement correspondante et un procédé permettant sa production, alliant un indice de portée élevé avec un mode de production avantageux. A cet effet, l'invention concerne une cage à disques latéraux (1), configurée pour le guidage de corps de roulement (8) dans une couronne de pivotement comprenant deux disques latéraux (2, 3) et des entretoises (4), caractérisée en ce que les entretoises (4) sont disposées à distance entre elles, régulièrement sur la périphérie, et sont liées rigides avec les disques latéraux, en ce que les entretoises (4) sont disposées entre les corps de roulement (8) et sont configurées et/ou disposées pour le guidage desdits corps de roulement (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)