In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

1. WO2009046692 - VORRICHTUNG ZUR REINIGUNG VON OPTISCHEN MESSKÖRPERN, DIE EINEN AUGENOBERFLÄCHENKONTAKTBEREICH AUFWEISEN

Veröffentlichungsnummer WO/2009/046692
Veröffentlichungsdatum 16.04.2009
Internationales Aktenzeichen PCT/DE2008/001497
Internationales Anmeldedatum 05.09.2008
IPC
A61B 3/10 2006.01
ATäglicher Lebensbedarf
61Medizin oder Tiermedizin; Hygiene
BDiagnostik; Chirurgie; Identifizierung
3Apparate zum Prüfen der Augen; Instrumente zum Untersuchen der Augen
10objektive Geräte, d.h. Geräte zur Augenuntersuchung, die von der Wahrnehmung oder Reaktion des Patienten unabhängig sind
B08B 3/04 2006.01
BArbeitsverfahren; Transportieren
08Reinigen
BReinigen allgemein; Verhüten des Verschmutzens allgemein
3Reinigen durch Verfahren, die die Verwendung oder Gegenwart von Flüssigkeit oder Dampf einschließen
04Reinigen, das die Berührung mit Flüssigkeit einschließt
CPC
A61B 90/70
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
90Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
70Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
A61L 2/186
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES
2Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
16using chemical substances
18Liquid substances ; or solutions comprising solids or dissolved gases
186Peroxide solutions
A61L 2/24
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES
2Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
24Apparatus using programmed or automatic operation
A61L 2202/122
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES
2202Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
10Apparatus features
12Apparatus for isolating biocidal substances from the environment
122Chambers for sterilisation
A61L 2202/14
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES
2202Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
10Apparatus features
14Means for controlling sterilisation processes, data processing, presentation and storage means, e.g. sensors, controllers, programs
A61L 2202/17
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES
2202Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
10Apparatus features
17Combination with washing or cleaning means
Anmelder
  • RS MEDIZINTECHNIK GMBH [DE/DE]; Ringstr. 42 83224 Grassau, DE (AllExceptUS)
  • REIS, Werner [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • SPALTMANN, Ronald [DE/DE]; DE (UsOnly)
Erfinder
  • REIS, Werner; DE
  • SPALTMANN, Ronald; DE
Vertreter
  • RÖSLER, Uwe; Landsberger Str.480a 81241 München, DE
Prioritätsdaten
10 2007 048 897.311.10.2007DE
10 2007 063 095.828.12.2007DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) VORRICHTUNG ZUR REINIGUNG VON OPTISCHEN MESSKÖRPERN, DIE EINEN AUGENOBERFLÄCHENKONTAKTBEREICH AUFWEISEN
(EN) DEVICE FOR CLEANING OPTICAL MEASUREMENT BODIES THAT HAVE AN AREA FOR CONTACT WITH THE SURFACE OF THE EYE
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE CORPS DE MESURE OPTIQUES QUI PRÉSENTENT UNE RÉGION DE CONTACT AVEC LA SURFACE DES YEUX.
Zusammenfassung
(DE)
Beschrieben wird eine Vorrichtung zur Reinigung von optischen Messkörpern (6), die einen Augenoberflächenkontaktbereich aufweisen, insbesondere von Applanations-Tonometer-Messkörpern oder Kontaktgläsern zur Diagnose- oder Laserbehandlung. Die Vorrichtung umfasst zumindest: ein oben offenes, mit Flüssigkeit befüll- und entleerbares Reinigungsbehältnis (11), ein oder mehrere Flüssigkeitsreservoire (1,2), die mit dem Reinigungsbehältnis (11) verbindbar sind, sodass in den Flüssigkeitsreservoirs (1,2) jeweils enthaltene Flüssigkeit in das Reinigungsbehältnis (11) einleitbar ist, ein Entsorgungsreservoir (3), das mit dem Reinigungsbehältnis (11) verbindbar ist, sodass eine in dem Reinigungsbehältnis (11) enthaltene Flüssigkeit in das Entsorgungsreservoir (3) entleerbar ist, ein Aufnahmemittel (5) zur Aufnahme zumindest eines optischen Messkörpers (6), das derart angeordnet oder anordenbar ist, dass ein in das Aufnahmemittel (5) aufgenommener optischer Messkörper (6) von oben, mit dem Augenoberflächenkontaktbereich voran zumindest teilweise in das Reinigungsbehältnis (11) ragt, ein oder mehrere schaltbare Mittel (8), mit denen eine Einleitung von Flüssigkeit aus den Flüssigkeitsreservoirs (1,2) in das Reinigungsbehältnis (11) und/oder ein Abfluss von Flüssigkeit aus dem Reinigungsbehältnis (11) beeinflussbar, insbesondere absperrbar, ist, Mittel zur Unterstützung eines Waschvorganges (4a), Mittel zur Unterstützung eines Trocknungsvorganges (4b), und ein Steuereinheit, das zumindest mit den schaltbaren Mitteln (8), den Mitteln zur Unterstützung des Waschvorganges (4a) und den Mitteln zur Unterstützung des Trocknungsvorganges (4b) verbindbar ist, wobei zumindest diese Mittel vom Steuereinheit gemäß einem fest vorgegebenen oder vorgebbaren Reinigungsprogramm automatisiert steuerbar sind.
(EN)
The invention describes a device for cleaning optical measurement bodies (6) that have an area for contact with the surface of the eye, in particular applanation tonometer measurement bodies or contact lenses for diagnostic or laser treatment. The device comprises at least: a cleaning container (11) that is open at the top and can be filled with liquid and emptied thereof, one or more liquid reservoirs (1, 2) that can be connected to the cleaning container (11) such that liquid contained in the liquid reservoirs (1, 2) can be introduced into the cleaning container (11), a discharge reservoir (3) that can be connected to the cleaning container (11) in such a way that a liquid contained in the cleaning container (11) can be emptied into the discharge reservoir (3), a receiving means (5) which receives at least one optical measurement body (6) and is arranged or can be arranged in such a way that an optical measurement body (6) received in the receiving means (5) protrudes down at least partially into the cleaning container (11), with the area for contact with the surface of the eye to the front, one or more switchable means (8) with which an introduction of liquid from the liquid reservoirs (1, 2) into the cleaning container (11) and/or a withdrawal of liquid from the cleaning container (11) can be influenced, in particular shut off, means (4a) for assisting in a washing procedure, means (4b) for assisting in a drying procedure, and a control unit which can be connected at least to the switchable means (8), to the means (4a) for assisting in the washing procedure and to the means (4b) for assisting in the drying procedure, wherein at least these means can be controlled automatically by the control unit according to a fixed or predefinable cleaning program.
(FR)
L'invention concerne un dispositif de nettoyage de corps de mesure optiques (6) qui présentent une région de contact avec la surface des yeux, notamment de corps de mesure de tonomètres à aplanation, ou de verres de contact pour le traitement de diagnostic ou le traitement laser. Le dispositif comprend au moins : un récipient de nettoyage (11) ouvert sur le dessus, pouvant être rempli et vidé de liquide; un ou plusieurs réservoirs de liquide (1, 2) qui peuvent être reliés au récipient de nettoyage (11), de sorte que du liquide respectivement contenu dans les réservoirs de liquide (1, 2) peut être introduit dans le récipient de nettoyage (11); un réservoir d'évacuation (3) qui peut être relié au récipient de nettoyage (11), de sorte qu'un liquide contenu dans le récipient de nettoyage (11) peut être vidé dans le réservoir d'évacuation (3); un moyen récepteur (5) pour recevoir au moins un corps de mesure optique (6), qui est ou peut être disposé de telle sorte qu'un corps de mesure optique (6) reçu dans le moyen récepteur (5) s'enfonce au moins en partie par le dessus dans le récipient de nettoyage (11), avec la région de contact avec la surface des yeux en avant; un ou plusieurs moyens commutables (8) qui permettent d'agir sur l'introduction de liquide depuis les réservoirs de liquide (1, 2) dans le récipient de nettoyage (11) et/ou sur une évacuation de liquide hors du récipient de nettoyage (11), notamment de les bloquer; des moyens (4a) pour assister un processus de lavage; des moyens (4b) pour assister un processus de séchage; et une unité de commande qui peut être reliée au moins aux moyens commutables (8), aux moyens (4a) pour assister le processus de lavage et aux moyens (4b) pour assister le processus de séchage, sachant qu'au moins ces moyens peuvent être commandés de manière automatisée par l'unité de commande suivant un programme fixement prédéfini ou prédéfinissable.
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten