WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009043792) IMPULSGEBER FÜR EINE VORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EINEN TACHOGRAPHEN, UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN DES IMPULSGEBERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/043792    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/062838
Veröffentlichungsdatum: 09.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 25.09.2008
IPC:
G01D 3/08 (2006.01), G01D 5/14 (2006.01), G07C 5/08 (2006.01), G07C 7/00 (2006.01), G01P 1/12 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
PLANKENHORN, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PLANKENHORN, Horst; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 046 942.1 28.09.2007 DE
Titel (DE) IMPULSGEBER FÜR EINE VORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EINEN TACHOGRAPHEN, UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN DES IMPULSGEBERS
(EN) PULSE GENERATOR FOR A DEVICE, IN PARTICULAR FOR A TACHOGRAPH AND METHOD FOR OPERATING SAID PULSE GENERATOR
(FR) GÉNÉRATEUR D'IMPULSIONS POUR UN DISPOSITIF, NOTAMMENT POUR UN TACHYGRAPHE, ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN GÉNÉRATEUR D'IMPULSIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Herkömmliche Impulsgeber für Tachographen weisen einen Sensorkopf mit mindestens einem Sensor auf, der mechanische Umdrehungen detektiert und ein dazu korrespondierendes Sensorsignal erzeugt. Um Manipulationen an dem Impulsgeber zu verhindern bzw. massiv zu erschweren, wird ein Impulsgeber vorgeschlagen, bei dem der Sensorkopf (11) mehrere voneinander räumlich beabstandet angeordnete Sensoren (11) aufweist, die mehrere zu den detektierten Umdrehungen korrespondierende Sensorsignale (Sl, S2, S3) erzeugen, wobei eine Auswerteeinheit (20) die mehreren erzeugten Sensorsignale (Sl, S2, S3) untereinander und/oder mit einem gespeicherten Signalmuster (SM) vergleicht.
(EN)Conventional pulse generators for tachographs have a sensor head comprising at least one sensor that detects mechanical revolutions and generates a corresponding signal. To prevent manipulation of the pulse generator or to significantly complicate manipulation, the invention discloses a pulse generator with a sensor head (11) that comprises several interspaced sensors (11) which generate several sensor signals (S1, S2, S3) corresponding to the detected revolutions. An evaluation unit (20) compares said generated sensor signals (S1, S2, S3) with one another and/or with a saved signal pattern (SM).
(FR)Les générateurs d'impulsions habituels pour les tachygraphes présentent une tête de détection dotée d'au moins un capteur qui détecte des rotations mécaniques et génère un signal correspondant. L'invention vise à rendre impossibles ou très difficiles d'éventuelles manipulations de ces générateurs d'impulsions. A cet effet, la tête de détection (11) du générateur d'impulsions de l'invention comporte plusieurs capteurs (11) espacés les uns des autres, lesquels génèrent plusieurs signaux de détection (Sl, S2, S3) correspondant aux rotations détectées, une unité d'évaluation (20) comparant les signaux de détection (Sl, S2, S3) ainsi générés entre eux et/ou à un modèle de signal (SM) mémorisé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)