WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009043787) BRENNKAMMERBAUEINHEIT FÜR EIN AIRBAGMODUL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/043787    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/062827
Veröffentlichungsdatum: 09.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 25.09.2008
IPC:
B60R 21/264 (2006.01)
Anmelder: TAKATA-PETRI AG [DE/DE]; Bahnweg 1 63743 Aschaffenburg (DE) (For All Designated States Except US).
KIMMICH, Stephen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WINDHAUSEN, Björn [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KIMMICH, Stephen; (DE).
WINDHAUSEN, Björn; (DE)
Vertreter: BAUMGÄRTEL, Gunnar; Patentanwälte Maikowski & Ninnemann Postfach 15 09 20 10671 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 046 822.0 26.09.2007 DE
Titel (DE) BRENNKAMMERBAUEINHEIT FÜR EIN AIRBAGMODUL
(EN) COMBUSTION CHAMBER UNIT FOR AN AIRBAG MODULE
(FR) ENSEMBLE CHAMBRE DE COMBUSTION POUR MODULE SAC GONFLABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Brennkammerbaugruppe für ein Airbagmodul eines Kraftfahrzeugs, mit einem eine Brennkammer umschließenden Brennkammergehäuse und mit einer Gehäuseaufnahme, in der das Brennkammergehäuse derart anzuordnen ist, dass das Brennkammergehäuse mit seiner äußeren Oberfläche entlang einer inneren Oberfläche der Gehäuseaufnahme verläuft, wobei in dem Brennkammergehäuse einerseits und der Gehäuseaufnahme andererseits jeweils Austrittsbereiche vorgesehen sind, die bei bestimmungsgemäßer Anordnung des Brennkammergehäuses in der Gehäuseaufnahme einander derart räumlich zugeordnet sind, dass in der Brennkammer erzeugtes Gas durch die Austrittsbereiche des Brennkammergehäuses und der Gehäuseaufnahme hindurch in die Umgebung austreten kann. Erfindungsgemäß ist am Brennkammergehäuse (10) und/oder an der Gehäuseaufnahme (2) mindestens eine Ausformung (15, 25) derart ausgebildet, dass im Bereich der Ausformung (15, 25) zwischen der äußeren Oberfläche (12) des Brennkammergehäuses (10) und der inneren Oberfläche (22) der Gehäuseaufnahme (2) ein Expansionsraum (E) definiert ist, der beim bestimmungsgemäßen Anordnen des Brennkammergehäuses (10) in der Gehäuseaufnahme (2) durch Deformation eines Abschnittes (14) des Brennkammergehäuses (10) zumindest teilweise mit dem Material jenes Abschnittes (14) gefüllt wird.
(EN)The invention relates to a combustion chamber assembly for an airbag module of a motor vehicle, having a combustion chamber housing, which encloses a combustion chamber, and having a housing receptacle, in which the combustion chamber housing is to be disposed such that the combustion chamber housing with the outer surface thereof is running along an inner surface of the housing receptacle, exit areas being provided in each case in the combustion chamber housing and the housing receptacle, said areas upon proper configuration of the combustion chamber housing in the housing receptacle being spatially associated with one another such that gas generated in the combustion chamber may exit through the exit areas of the combustion chamber housing and the housing receptacle into the surroundings. According to the invention, at least one shaped region (15, 25) is implemented on the combustion chamber housing (10) and/or on the housing receptacle (2) such that an expansion chamber (E) is defined in the area of the shaped region (15, 25) between the outer surface (12) of the combustion chamber housing (10) and the inner surface (22) of the housing receptacle (2), the expansion chamber being at least partially filled with the material of a section (14) by deformation of said section (14) of the combustion chamber housing (10) upon proper positioning of the combustion chamber housing (10) in the housing receptacle (2).
(FR)L'invention concerne un ensemble chambre de combustion pour module sac gonflable d'un véhicule à moteur, cet ensemble comportant un boîtier entourant une chambre de combustion et un logement de boîtier dans lequel est disposé le boîtier de chambre de combustion de sorte que sa surface externe se trouve contre la surface interne du logement. Le boîtier de chambre de combustion et le logement de boîtier comportent des zones de sortie qui, lorsque le boîtier est correctement placé dans le logement, sont disposées l'une par rapport à l'autre de manière à ce que le gaz généré dans la chambre de combustion puisse sortir par les zones de sortie du boîtier et du logement pour se répandre dans l'environnement. Selon l'invention, le boîtier de chambre de combustion (10) et/ou le logement de boîtier (2) présentent au moins une moulure (15,25) qui est formée de manière telle que dans la zone de cette moulure (15,25), entre la surface externe (12) du boîtier de chambre de combustion (10) et la surface interne (22) du logement de boîtier (2), est défini un espace d'expansion (E) qui, lorsque le boîtier (10) est correctement placé dans le logement (2), est au moins partiellement rempli par le matériau d'une partie (14) du boîtier (10) sous l'effet d'une déformation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)