WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009043640) VERFAHREN ZUR INFORMATION EINES FAHRERS ÜBER EINE ABGABEFÄHIGKEIT EINER ANFORDERBAREN MINDESTLEISTUNG EINES ELEKTROMOTORS EINES FAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/043640    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/061171
Veröffentlichungsdatum: 09.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 27.08.2008
IPC:
G01R 31/36 (2006.01), B60L 11/18 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
PRICKARZ, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PRICKARZ, Herbert; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102007046222.2 26.09.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR INFORMATION EINES FAHRERS ÜBER EINE ABGABEFÄHIGKEIT EINER ANFORDERBAREN MINDESTLEISTUNG EINES ELEKTROMOTORS EINES FAHRZEUGS
(EN) METHOD FOR INFORMING A DRIVER OF AN ABILITY OF AN ELECTRIC MOTOR IN A VEHICLE TO SUPPLY A MINIMUM AMOUNT OF POWER WHICH CAN BE REQUESTED
(FR) PROCÉDÉ POUR INFORMER UN CONDUCTEUR SUR LA CAPACITÉ DE DÉBITER UNE PUISSANCE MINIMALE POUVANT ÊTRE REQUISE D'UN MOTEUR ÉLECTRIQUE D'UN VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Information eines Fahrers eines Fahrzeugs über eine Abgabefähigkeit einer durch den Fahrer anforderbaren Mindestleistung eines Elektromotors des Fahrzeugs, dadurch gekennzeichnet, dass eine veränderliche Anzeige eines Anzeigeelementes in Abhängigkeit davon erfolgt, ob die anforderbare Mindestleistung durch den Elektromotor über eine vorgebbare Zeitdauer hinweg bereitgestellt werden kann.
(EN)Method for informing a vehicle driver of an ability of an electric motor in the vehicle to supply a minimum amount of power which can be requested by the driver, characterized in that a display element has a variable display depending on whether the minimum amount of power which can be requested can be provided by the electric motor over a predefinable period of time.
(FR)Procédé pour informer un conducteur d'un véhicule sur la capacité de débiter une puissance minimale d'un moteur électrique du véhicule qui peut être requise par le conducteur, caractérisé en ce qu'un affichage variable d'un élément d'affichage est réalisé selon que la puissance minimale pouvant être requise peut être fournie ou non par le moteur électrique, durant une période de temps pouvant être prédéterminée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)