WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009043570) UNTERWASSERGERÄTETRÄGER UND VORRICHTUNG ZUM BEARBEITEN ODER UNTERSUCHEN EINER SOHLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/043570    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/008278
Veröffentlichungsdatum: 09.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 24.09.2008
IPC:
B63H 19/08 (2006.01), E02F 3/88 (2006.01)
Anmelder: GSAN - ÖKOLOGISCHE GEWÄSSERSANIERUNG GMBH [DE/DE]; Goerzallee 305a, 14167 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
PANNING, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FECHTER, Leonhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PANNING, Frank; (DE).
FECHTER, Leonhard; (DE)
Vertreter: PFENNING, MEINIG & PARTNER GBR; Joachimstaler Strasse 12, 10719 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 047 553.7 28.09.2007 DE
Titel (DE) UNTERWASSERGERÄTETRÄGER UND VORRICHTUNG ZUM BEARBEITEN ODER UNTERSUCHEN EINER SOHLE
(EN) UNDERWATER DEVICE CARRIER AND APPARATUS FOR WORKING ON OR INVESTIGATING A WATER-BED
(FR) SUPPORT D'ENGIN SUBMERSIBLE ET DISPOSITIF POUR TRAVAILLER OU EXAMINER LE FOND D'UN LIT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Unterwassergeräteträger zum Einsatz auf einer Sohle (10) eines Gewässers, wobei der Unterwassergeräteträger einen Eigenantrieb aufweist, der mindestens zwei Wellen (2) umfasst, wobei auf einer Mantelfläche jeder dieser Wellen jeweils mindestens eine Schnecke zur Vortriebserzeugung auf der Sohle (10) angeordnet ist und wobei die Wellen (2) als Auftriebskörper ausgeführt sind, deren Auftrieb in Wasser ihr Eigengewicht betragsmäßig übertrifft. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zum Bearbeiten oder Untersuchen einer Sohle (10) eines Gewässers mit einem derart igen Unterwassergeräteträger sowie eine Verwendung dieser Vorrichtung zum Bearbeiten und/oder Untersuchen einer Sohle (10) eines Gewässers.
(EN)The present invention relates to an underwater device carrier for use on a water-bed (10) of a body of water, wherein the underwater device carrier has a dedicated drive which comprises at least two shafts (2), wherein in each case at least one worm for generating propulsion on the water-bed (10) is arranged on a circumferential surface of each of said shafts, and wherein the shafts (2) are designed as floats, the buoyancy of which exceeds the deadweight thereof in water. The invention furthermore relates to an apparatus for working on or investigating a water-bed (10) of a body of water, with an underwater device carrier of this type, and to the use of said apparatus for working on and/or investigating a water-bed (10) of a body of water.
(FR)La présente invention a pour objet un support d'engin submersible à utiliser sur le fond du lit (10) d'un cours d'eau, le support d'engin submersible possédant un entraînement autonome, qui comprend au moins deux arbres (2). Au moins une vis sans fin, destinée à générer une propulsion sur le fond du lit (10), est respectivement agencée sur une surface extérieure de chacun de ces arbres. Les arbres (2) sont réalisés comme des éléments de flottabilité, dont la flottabilité dans l'eau est supérieure en volume à leur propre poids. La présente invention concerne en outre un dispositif pour travailler ou examiner le fond du lit (10) d'un cours d'eau avec un support d'engin submersible de ce type ainsi qu'une utilisation de ce dispositif pour travailler et/ou examiner le fond du lit (10) d'un cours d'eau.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)