WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009043550) HÖRER UND VERFAHREN ZUR AKTIVEN LÄRMKOMPENSATION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/043550    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/008217
Veröffentlichungsdatum: 09.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 26.09.2008
IPC:
G10K 11/178 (2006.01)
Anmelder: SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG [DE/DE]; Am Labor 1, 30900 Wedmark (DE) (For All Designated States Except US).
KUHR, Markus [DE/SG]; (SG) (For US Only)
Erfinder: KUHR, Markus; (SG)
Vertreter: GÜLTZOW, Marc; Eisenführ, Speiser & Partner, Postfach 10 60 78, 28060 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 046 593.0 27.09.2007 DE
Titel (DE) HÖRER UND VERFAHREN ZUR AKTIVEN LÄRMKOMPENSATION
(EN) EARPHONE AND METHOD FOR ACTIVE NOISE COMPENSATION
(FR) CASQUE D'ÉCOUTE ET PROCÉDÉ DE COMPENSATION ACTIVE DU BRUIT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Hörer vorgesehen, welcher mindestens einen elektroakustischen Wandler (W), eine aktive Lärmkompensationseinheit (LKU) zur aktiven Lärmkompensation und ein Mikrofon (KM, MA) zum Aufzeichnen des Umgebungslärms aufweist. Das Ausgangssignal des Mikrofons (MA) wird an die aktive Lärmkompensationseinheit (LKU) weitergeleitet, damit eine aktive Lärmkompensation durchgeführt werden kann. Das Mikrofon (MA) dient zum Aufzeichnen von Sprachsignalen, welche über den elektroakustischen Wandler (W) wiedergegeben werden können. Der Hörer weist ferner ein Innenmikrofon auf, dessen Ausgangssignal der aktiven Lärmkompensationseinheit zugeführt wird.
(EN)The invention provides an earphone having at least one electroacoustic transducer (W), an active noise compensation unit (LKU) for active noise compensation and a microphone (KM, MA) for recording the ambient noise. The output signal from the microphone (MA) is forwarded to the active noise compensation unit (LKU) so that active noise compensation can be carried out. The microphone (MA) is used to record voice signals which can be reproduced using the electroacoustic transducer (W). The earphone also has an internal microphone, the output signal from which is supplied to the active noise compensation unit.
(FR)La présente invention concerne un casque d'écoute, lequel présente au moins un convertisseur électroacoustique (W), une unité de compensation active du bruit (LKU) pour la compensation active du bruit et un microphone (KM, MA) pour l'enregistrement du bruit ambiant. Le signal de sortie du microphone (MA) est transmis à l'unité de compensation active du bruit (LKU) afin qu'une compensation active du bruit puisse être effectuée. Le microphone (MA) sert à l'enregistrement de signaux vocaux, lesquels peuvent être reproduits par le convertisseur électroacoustique (W). Le casque d'écoute comporte en outre un microphone interne dont le signal de sortie est acheminé vers l'unité de compensation active du bruit.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)