WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009043534) GERÄTEANORDNUNG FÜR EINE KREISELPUMPENANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/043534    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/008125
Veröffentlichungsdatum: 09.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 25.09.2008
IPC:
H02K 5/22 (2006.01), H02K 11/00 (2006.01)
Anmelder: KSB AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Johann-Klein-Str. 9, 67227 Frankenthal (DE) (For All Designated States Except US).
PRANGENBERG, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GONTERMANN, Daniel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FISCHER, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PRANGENBERG, Manfred; (DE).
GONTERMANN, Daniel; (DE).
FISCHER, Oliver; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 046 662.7 27.09.2007 DE
Titel (DE) GERÄTEANORDNUNG FÜR EINE KREISELPUMPENANORDNUNG
(EN) DEVICE ARRANGEMENT FOR A CENTRIFUGAL PUMP ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE D'APPAREILS POUR DISPOSITIF DE POMPE CENTRIFUGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Geräteanordnung von ein oder mehreren elektromechanischen und/oder elektronischen Geräten für eine Kreiselpumpenanordnung mit Kreiselpumpe und Elektromotor und einen Baukasten zur Herstellung einer Geräteanordnung. Es wird ein Baukasten zur Herstellung einer modular aufgebauten Geräteanordnung (21) von ein oder mehreren elektromechanischen und/oder elektronischen Gerätemodulen (5, 8, 10, 17) für eine Kreiselpumpenanordnung mit Kreiselpumpe und Elektromotor (22) mit einer und/oder zur Verbindung mit einer Haltevorrichtung mit einem mit einem Gerätemodul (5, 8, 10, 17) verbindbaren oder verbundenen Aufnahmeelement (1) vorgestellt. Jeweils ein Gerätemodul (5, 8, 10, 17) weist ein oder mehrere Schnittstelleneinheiten (6, 7, 9) zur elektrischen und/oder mechanischen Verbindung des jeweils einen Gerätemoduls (5, 8, 10, 17) mit dem Aufnahmeelement (1) und/oder einem weiteren Gerätemodul (5, 8, 10, 17) auf.
(EN)The invention relates to a device arrangement of one or more electromechanical and/or electronic devices for a centrifugal pump arrangement having a centrifugal pump and an electric motor and a construction kit for producing a device arrangement. The invention presents a construction kit for producing a modular device arrangement (21) of one or more electromechanical and/or electronic device modules (5, 8, 10, 17) for a centrifugal pump arrangement having a centrifugal pump and an electric motor (22) with a and/or for connection to a holding apparatus with a receiving element (1) which can be or is connected to a device module (5, 8, 10, 17). A device module (5, 8, 10, 17) in each case has one or more interface units (6, 7, 9) for electrically and/or mechanically connecting the respective device module (5, 8, 10, 17) to the receiving element (1) and/or a further device module (5, 8, 10, 17).
(FR)La présente invention concerne un ensemble d'un ou de plusieurs appareils électromécaniques et/ou électroniques destiné à un dispositif de pompe centrifuge comprenant une pompe centrifuge et un moteur électrique, ainsi qu'un kit de construction permettant la réalisation d'un tel ensemble d'appareils. L'invention a pour objet un kit de construction permettant la réalisation d'un ensemble d'appareils (21) de structure modulaire comprenant un ou plusieurs modules d'appareil (5, 8, 10, 17) électromécaniques et/ou électroniques destiné à un dispositif de pompe centrifuge comprenant une pompe centrifuge et un moteur électrique (22) comportant et/ou permettant la liaison avec un dispositif de retenue comprenant un élément de réception (1) relié ou pouvant être relié à un module d'appareil (5, 8, 10, 17). Un module d'appareil (5, 8, 10, 17) présente respectivement une ou plusieurs unités d'interface (6, 7, 9) assurant la connexion électrique et/ou mécanique du module d'appareil (5, 8, 10, 17) respectif à l'élément de réception (1) et/ou à un autre module d'appareil (5, 8, 10, 17).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)