WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009043503) VERFAHREN UND ANLAGE ZUR HERSTELLUNG VON MEHRKOMPONENTENZEMENTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/043503    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/008016
Veröffentlichungsdatum: 09.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 23.09.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.02.2009    
IPC:
C04B 7/147 (2006.01), C04B 7/52 (2006.01), B02C 17/18 (2006.01)
Anmelder: HOLCIM TECHNOLOGY LTD. [CH/CH]; Zürcherstrasse 156 CH-8645 Jona (CH) (For All Designated States Except US).
CLEMENS, Paul [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ESPIG, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: CLEMENS, Paul; (DE).
ESPIG, Dietmar; (DE)
Vertreter: GRAALFS, Edo; Hauck Patent- und Rechtsanwälte Neuer Wall 50 20354 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 046 835.2 29.09.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND ANLAGE ZUR HERSTELLUNG VON MEHRKOMPONENTENZEMENTEN
(EN) METHOD AND INSTALLATION FOR PRODUCING MULTI-COMPONENT CEMENTS
(FR) PROCÉDÉ ET INSTALLATION DE FABRICATION DE CIMENTS À COMPOSANTS MULTIPLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung von Mehrkomponentenzementen mit den folgenden Verfahrensschritten: Eine Komponente B des Mehrkomponentenzements wird in einer Mahlanlage MB gemahlen; Portlandzement wird als Komponente A in einer Zementmahlanlage MA gemahlen; das mechanisch ausgetragene Mahlgut der Mahlanlage MB wird dem Eintrag eines dynamischen Sichters mit eingestelltem Trennschnitt zugeführt; der Portlandzement wird ebenfalls dem Eintrag des dynamischen Sichters der Mahlanlage MB zugeführt und das Grobgut des dynamischen Sichters der Mahlanlage MB wird zum Eintrag der Mahlanlage MB zurückgeführt, während das Feingut des dynamischen Sichters den Mehrkomponentenzement bildet.
(EN)The invention relates to a method for producing multi-component cements, comprising the following steps: one component B of the multi-component cement is ground in a grinding mill MB; portland cement is ground as component A in a cement grinding installation MA; the mechanically discharged ground product of grinding mill MB is fed to the inlet of a dynamic classifier with a set separation cut; the portland cement is likewise fed to the inlet of the dynamic classifier and the coarse product from the dynamic classifier of the grinding installation MB is returned to the inlet of the grinding mill MB, whilst the fine product of the dynamic classifier forms the multi-component cement.
(FR)La présente invention concerne un procédé de fabrication de ciments à composants multiples. Il comprend les étapes suivantes : le broyage d'un composant B du ciment à composants multiples dans une installation de broyage MB; le broyage d'un ciment Portland dans une installation de broyage de ciment MA en tant que composant A; l'acheminement de la matière broyée de l'installation de broyage MB, évacuée par voie mécanique, vers l'entrée d'un séparateur dynamique comportant une coupe de séparation définie; l'acheminement du ciment Portland également vers l'entrée du séparateur dynamique de l'installation de broyage MB et le renvoi des grosses particules du séparateur dynamique de l'installation de broyage MB vers l'entrée de l'installation de broyage MB tandis que les particules fines du séparateur dynamique forment le ciment à composants multiples.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)