WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009043501) WALZVORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR DEREN BETRIEB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/043501    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/007981
Veröffentlichungsdatum: 09.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 22.09.2008
IPC:
B21B 37/28 (2006.01)
Anmelder: SMS SIEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4, 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
MATHWEIS, Dietrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RICHTER, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PAWELSKI, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MATHWEIS, Dietrich; (DE).
RICHTER, Hans-Peter; (DE).
PAWELSKI, Hartmut; (DE)
Vertreter: KLÜPPEL, Walter; Hemmerich & Kollegen, Hammerstrasse 2, 57072 Siegen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 046 189.7 26.09.2007 DE
10 2008 015 828.3 27.03.2008 DE
Titel (DE) WALZVORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR DEREN BETRIEB
(EN) ROLLING DEVICE AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
(FR) DISPOSITIF DE LAMINAGE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE LE FAIRE FONCTIONNER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Walzvorrichtung (1) mit zumindest zwei Arbeitswalzen (2, 3) und einem Walzspalt (4) zwischen den Arbeitswalzen (2, 3) zum Durchführen und Walzen eines Walzguts (5), wie beispielsweise eines Bandes (6) vorzugsweise aus Metall, und gegebenenfalls einer Anordnung von Stützwalzen (7, 8), wobei weiterhin zumindest eine Messvorrichtung (11) vorgesehen ist zum Messen eines Rückstaus des Walzmaterials des Walzguts vor dem Walzspalt (4), wobei weiterhin eine Steuer- oder Regeleinheit (13) vorgesehen ist, welche aufgrund der Signale der Messvorrichtung (11) Stellglieder zur Einstellung der Planheit des Walzguts ansteuert.
(EN)The invention relates to a method and a rolling device (1) comprising at least two working rolls (2, 3) and a roll gap (4) between the working rolls (2, 3) for leading through and rolling rolled stock (5), such as for example a strip (6), preferably of metal, and possibly comprising an arrangement of supporting rolls (7, 8), wherein at least one measuring device (11) is also provided, for measuring a backward slip of the rolled material of the rolled stock before the roll gap (4), and wherein an open-loop or closed-loop control unit (13) is also provided, activating final control elements for setting the flatness of the rolled stock on the basis of the signals from the measuring device (11).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de laminage (1) comprenant au moins deux cylindres de travail (2, 3) et une emprise (4) entre les cylindres de travail (2, 3) pour le passage et le laminage d'un produit de laminage (5), par exemple un feuillard (6), de préférence métallique et, éventuellement, un dispositif de cylindres d'appui (7, 8). L'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu au moins un dispositif de mesure (11) pour la mesure d'un reflux du matériau de laminage du feuillard en amont de l'emprise (4), et en ce qu'il est en outre prévu une unité de commande ou de réglage (13) destinée à commander, sur la base des signaux du dispositif de mesure (11), des actionneurs destinés au réglage de la planéité du feuillard.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)