WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009043072) ANORDNUNG ZUM VERSORGEN VON ZIGARETTEN- UND ZIGARILLOSTUMMELN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/043072    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2008/000352
Veröffentlichungsdatum: 09.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 01.10.2008
IPC:
B65D 85/10 (2006.01), B65D 33/00 (2006.01)
Anmelder: CIGGYBAG GMBH [AT/AT]; Lilienthalstrasse 30 B, A-9020 Klagenfurt am Wörthersee (AT) (For All Designated States Except US).
URF, Alfred [AT/AT]; (AT) (For US Only).
RESSI, Josef [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: URF, Alfred; (AT).
RESSI, Josef; (AT)
Vertreter: BEER, Manfred; Lindengasse 8, A-1070 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A1042/2008 01.10.2007 AT
A1043/2008 01.10.2007 AT
Titel (DE) ANORDNUNG ZUM VERSORGEN VON ZIGARETTEN- UND ZIGARILLOSTUMMELN
(EN) ARRANGEMENT FOR DISPOSING OF CIGARETTE AND CIGARILLO BUTTS
(FR) SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION DE MÉGOTS DE CIGARETTES OU DE CIGARILLOS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Anordnung zum Aufnahme von Zigaretten- bzw. Zigarillostummeln und gegebenenfalls auch von Zigaretten- bzw. Zigarilloasche umfasst einen Streifen (1) mit wenigstens zwei längs Perforationen (7) und Abreißhilfen (4) trennbar miteinander verbundenen Säckchen (3). Der Streifen (1) kann eingerollt oder gefaltet in einer Zigaretten- bzw. Zigarillopackung untergebracht werden kann.
(EN)An arrangement for accepting cigarette or cigarillo butts and optionally also cigarette and cigarillo ashes comprises a strip (1) with at least two bags (3) which are connected to one another so as to be separable along perforations (7) and tear-off aids (4). The strip (1) can be stored in a pack of cigarettes or cigarillos in a rolled-up or folded manner.
(FR)L'invention concerne un système pour récupérer des mégots de cigarettes ou de cigarillos et éventuellement aussi de cendres de cigarettes ou de cigarillos, qui comprend un ruban (1) doté d'au moins deux sachets (3) reliés l'un à l'autre de manière à pouvoir être séparés le long de perforations (7) et d'accessoires de déchirure (4). Le ruban (1) peut être placé dans un paquet de cigarettes ou de cigarillos après avoir été enroulé ou plié.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)