WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009040324) FLUGSTROMVERGASER MIT KÜHLSCHIRM UND GLEITDICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/040324    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/062592
Veröffentlichungsdatum: 02.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 22.09.2008
IPC:
C10J 3/74 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
REUTHER, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHINGNITZ, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KIRCHHÜBEL, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TOTH, Heidrun [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: REUTHER, Christian; (DE).
SCHINGNITZ, Manfred; (DE).
KIRCHHÜBEL, Volker; (DE).
TOTH, Heidrun; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 045 322.3 21.09.2007 DE
Titel (DE) FLUGSTROMVERGASER MIT KÜHLSCHIRM UND GLEITDICHTUNG
(EN) FLOW GASIFIER HAVING COOLING SHIELD AND SLIDING SEAL
(FR) RÉACTEUR DE GAZÉIFICATION À LIT ENTRAÎNÉ MUNI D'UNE CHEMISE D'EAU ET D'UNE GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ COULISSANTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Reaktor zur Vergasung von festen und flüssigen Brennstoffen im Flugstrom bei Temperaturen zwischen 1.200 und 1.900°C und Drucken zwischen Umgebungsdruck und 10 MPa mit einem freien Sauerstoff enthaltenden Oxidationsmittel ist der Kühlschirm über eine Gleitdichtung (13, 14) mit dem Druckmantel zur Aufnahme von Längenänderungen gasdicht verbunden. Eine dauernde Gasspülung des Ringspaltes zwischen Druckmantel und Kühlschirm erübrigt sich sowie das Hinterströmen durch Vergasungsgas verhindert ist.
(EN)The invention relates to a reactor for gasification of solid and liquid fuels in flow at temperatures between 1,200 and 1,900 °C and pressures between ambient pressure and 10 MPa using an oxidizing agent comprising free oxygen, the cooling shield being connected to the pressure jacket in a gas-tight manner by a sliding seal (13, 14) to absorb changes in length. Continuous gas purging of the annular gap between the pressure shell and the cooling shield is not needed, and backflow of gasification gas is prevented.
(FR)L'invention concerne un réacteur servant à gazéifier des combustibles solides et liquides en lit entraîné, à des températures de l'ordre de 1.200 à 1.900°C et à des pressions comprises entre la pression ambiante et 10 MPa, avec un agent d'oxydation contenant de l'oxygène libre. Dans ce réacteur, la chemise d'eau est raccordée de manière étanche aux gaz à la chemise pressurisée, par l'intermédiaire d'une garniture d'étanchéité (13, 14), pour absorber les variations de longueur, ce qui permet d'éviter un rinçage permanent par gaz de la fente annulaire située entre la chemise pressurisée et la chemise d'eau, ainsi qu'un éventuel écoulement arrière du gaz de gazéification.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)