WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009040277) BAUTEIL MIT EINER FLEXIBLEN KONTAKTFOLIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/040277    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/062336
Veröffentlichungsdatum: 02.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 17.09.2008
IPC:
H01R 12/08 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
ARTMANN, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRAF, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ARTMANN, Jens; (DE).
GRAF, Oliver; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 045 510.2 24.09.2007 DE
Titel (DE) BAUTEIL MIT EINER FLEXIBLEN KONTAKTFOLIE
(EN) COMPONENT HAVING A FLEXIBLE CONTACT FOIL
(FR) COMPOSANT À FEUILLE DE CONTACT SOUPLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt ein Bauteil (10) mit einer flexiblen Kontaktfolie (20). Die mit einer Leiterzugstruktur versehene Kontaktfolie (20) ist an dem Bauteil (10) teil- oder vollflächig befestigt und/oder mit einer oder mehreren Kontaktflächen (16) des Bauteils (10) elektrisch verbunden. Die flexibIe Kontaktfolie (20) weist zwei Aussparungen (21, 22) auf, die korrespondierend zu jeweiligen Vorsprüngen (11, 12) des Bauteils (10) oder zu Positionsmarkern, in die jeweilige Vorsprünge (11, 12) eines Montagewerkzeugs einführbar sind, angeordnet sind. Die jeweiligen Vorsprünge (11, 12) ragen zur zumindest zeitweiligen Fixierung der Kontaktfolie (20) an dem Bauteil (10) in die zwei Aussparungen (21, 22) der Kontaktfolie (20). Eine erste der Aussparungen (21, 22) der Kontaktfolie (20) ist kreisrund und eine zweite der Aussparungen (21, 22) als Langloch ausgebildet. Die erste und die zweite Aussparung (22) sind derart voneinander beabstandet, dass ein in die erste Aussparung (21) ragender erster der Vorsprünge (11, 12) konzentrisch zu einem Rand der ersten Aussparung (21) angeordnet ist und entlang des gesamten Rands der ersten Aussparung (21) anliegt. Ein zweiter der Vorsprünge (11, 12) liegt an einem von der ersten Aussparung (21) abgewandten Randabschnitt (23) eines Rands der zweiten Aussparung (22) an.
(EN)The invention relates to a component (10) having a flexible contact foil (20). The contact foil (20) provided with a conductor track structure is attached to the component (10) over all or part of the surface thereof and/or is electrically connected to one or more contact surfaces (16) of the component (10). The flexible contact foil (20) has two recesses (21, 22) disposed correspondingly to protrusions (11, 12) of the component (10) or to position markers in which protrusions (11, 12) of an assembly tool can be inserted. Each of the protrusions (11, 12) extends into the two recesses (21, 22) for at least temporary fixation of the contact foil (20) to the component (10). A first recess (21, 22) of the contact foil (20) is circular, and a second recess (21, 22) is formed as a slot hole. The first and second recesses (22) are spaced from one another such that a first protrusion (11, 12) extending into the first recess (21) is disposed concentric to an edge of the first recess (21) and makes contact along the entire edge of the first recess (21). A second protrusion (11, 12) contacts an edge segment (23) of an edge of the second recess (22) averted from the first recess (21).
(FR)L'invention concerne un composant (10) comprenant une feuille de contact souple (20). La feuille de contact (20) munie d'une structure de tracé conducteur est fixée pour une partie ou la totalité de sa surface au composant (10) et/ou est reliée électriquement à une ou plusieurs zones de contact (16) du composant (10). La feuille de contact souple (20) présente deux évidements (21, 22) qui sont placés de manière à correspondre à des éléments saillants respectifs (11, 12) du composant (10) ou à des repères de position dans lesquels des éléments saillants respectifs (11, 12) d'un outil de montage peuvent être insérés. Les éléments saillants respectifs (11, 12) font saillie dans les deux évidements (21, 22) de la feuille de contact (20) pour la fixation au moins temporaire de la feuille de contact (20) sur le composant (10). Un premier évidement (21, 22) de la feuille de contact (20) est circulaire et le deuxième (21, 22) est réalisé sous forme de trou oblong. Le premier et le deuxième évidement (21, 22) sont écartés l'un de l'autre de sorte que le premier des éléments (11, 12) saillant dans le premier évidement (21) est placé concentriquement au bord du premier évidement (21) et s'appuie contre tout le bord du premier évidement (21). Le deuxième des éléments saillants (11, 12) s'appuie contre une section (23) du bord du deuxième évidement (22) située à l'opposé du premier évidement (21).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)