WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009040202) SYSTEM UND VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN VON VORLAGEN ZUM ANSTEUERN EINES VERBUNDES EINER VIELZAHL VON LED-LEUCHTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/040202    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/061146
Veröffentlichungsdatum: 02.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 26.08.2008
IPC:
H05B 37/02 (2006.01), H05B 33/08 (2006.01)
Anmelder: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Strasse 1, 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
DELLIAN, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BOSNJAK, Zoran [BA/DE]; (DE) (For US Only).
CHROBAK-KANDO, Jeanine [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DELLIAN, Harald; (DE).
BOSNJAK, Zoran; (DE).
CHROBAK-KANDO, Jeanine; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 045 507.2 24.09.2007 DE
Titel (DE) SYSTEM UND VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN VON VORLAGEN ZUM ANSTEUERN EINES VERBUNDES EINER VIELZAHL VON LED-LEUCHTEN
(EN) SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING MODELS FOR CONTROLLING A SET OF LED LIGHTS
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE MODÈLES PERMETTANT DE COMMANDER UNE LIAISON ENTRE UNE PLURALITÉ DE LAMPES À DEL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein System zum Bereitstellen mindestens einer Vorlage zum Ansteuern eines Verbundes einer Vielzahl von LED-Leuchten (22a bis 22d), umfassend: einen Internet-Server (12), auf den unter einer Internet-Adresse zugreifbar ist, wobei der Internet-Server (12) konfiguriert ist, Daten, die mit mindestens einer Vorlage korrespondieren, zum Download bereitzustellen; und mindestens ein Terminal (16a, 16i), das ausgelegt ist, auf den Internet-Server (12) zum Zwecke des Downloadens von Daten, die mit mindestens einer Vorlage korrespondieren, zuzugreifen. Sie betrifft überdies ein entsprechendes Verfahren zum Bereitstellen von Vorlagen zum Ansteuern eines Verbundes einer Vielzahl von LED-Leuchten.
(EN)The invention relates to a system for preparing at least one model for controlling a set of LED lights (22a to 22d), said system comprising: an Internet server (12) which is configured and can be accessed using an Internet address; data corresponding to at least one model, for downloading; and at least one terminal (16a, 16i) designed to be able to access the Internet server (12) in order to download data corresponding to at least one model. The invention also relates to a corresponding method for preparing models for controlling a set of LED lights.
(FR)La présente invention concerne un système de préparation d'au moins un modèle permettant de commander une liaison entre une pluralité de lampes à DEL (22a à 22d), comprenant : un serveur Internet (12), accessible par une adresse Internet, le serveur Internet (12) étant configuré pour permettre le téléchargement de données qui correspondent à au moins un modèle; et au moins un terminal (16a, 16i) conçu pour accéder au serveur Internet (12) dans le but de télécharger les données qui correspondent à au moins un modèle. L'invention concerne en outre un procédé correspondant de préparation de modèles permettant de commander une liaison entre une pluralité de lampes à DEL. Par ailleurs, l'invention concerne un produit-programme informatique sur lequel sont mémorisées les données qui correspondent à au moins un modèle permettant de commander une liaison entre une pluralité de lampes à DEL, ainsi qu'un produit-programme informatique qui permet d'élaborer un modèle servant à commander une liaison entre une pluralité de lampes à DEL.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)