WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009040200) AKKUPACK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/040200    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/061124
Veröffentlichungsdatum: 02.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 26.08.2008
IPC:
H01M 2/10 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
REJMAN, Marcin [PL/DE]; (DE) (For US Only).
MATTHIAS, Wolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAUMGARTNER, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BREITENBACH, Jan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEIDEL, Thorsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GLAUNING, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: REJMAN, Marcin; (DE).
MATTHIAS, Wolf; (DE).
BAUMGARTNER, Josef; (DE).
BREITENBACH, Jan; (DE).
SEIDEL, Thorsten; (DE).
GLAUNING, Rainer; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
20 2007 014 418.0 21.09.2007 DE
10 2007 049 358.6 15.10.2007 DE
Titel (DE) AKKUPACK
(EN) BATTERY PACK
(FR) BLOC D'ACCUMULATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt einen Akkupack mit einem Gehäuse (10) und mindestens einer Akkuzellen (20) sowie Mitteln zum Toleranzausgleich der Akkuzelle (20), wobei die Toleranzausgleichsmittel mindestens ein Spreizelement (30, 40) aufweisen, welches in einem Zwischenraum (22) zwischen mindestens zwei Akkuzellen (20) und/oder zwischen der einen Akkuzelle (20) und dem Gehäuse (10) angeordnet ist.
(EN)The invention describes a battery pack having a housing (10) and at least one battery cell (20) and also means for compensating tolerances of the battery cell (20), wherein the tolerance compensation means have at least one spreading element (30, 40) which is arranged in an intermediate space (22) between at least two battery cells (20) and/or between the one battery cell (20) and the housing (10).
(FR)L'invention concerne un bloc d'accumulateur avec un boîtier (10) et au moins une cellule d'accumulateur (20), ainsi que des moyens pour compenser les tolérances de la cellule d'accumulateur (20). Les moyens de compensation de tolérances présentent au moins un élément expansible (30, 40) qui est disposé dans un espace intermédiaire (22) entre au moins deux cellules d'accumulateur (20), et/ou entre la cellule d'accumulateur (20) et le boîtier (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)