WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009040078) VORRICHTUNG ZUM ANBRINGEN AN EIN FAHRZEUGSITZTEIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/040078    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/007985
Veröffentlichungsdatum: 02.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 22.09.2008
IPC:
B60N 3/00 (2006.01), B60N 3/10 (2006.01), B60R 7/04 (2006.01), B60R 7/08 (2006.01), B60R 11/02 (2006.01)
Anmelder: KINETIX AG [CH/CH]; Hauptstrasse 49, CH-8750 Glarus (CH) (For All Designated States Except US).
ACKERET, Peter [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: ACKERET, Peter; (CH)
Vertreter: BONNEKAMP & SPARING; Goltsteinstrasse 19, 40211 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 045 171.9 20.09.2007 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ANBRINGEN AN EIN FAHRZEUGSITZTEIL
(EN) DEVICE FOR APPLYING TO A VEHICLE SEAT PART
(FR) DISPOSITIF À INSTALLER SUR UNE PARTIE D'UN SIÈGE DE VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anbringen an ein Fahrzeugsitzteil, wie eine Rückenlehne (2), Kopfstütze (3) oder Kopfstützenhalterung (4) eines Fahrzeugsitzes (1), umfassend eine Befestigungseinrichtung (5) die dem Fahrzeugsitzteil (2, 3, 4) zugeordnet ist, ein mit der Befestigungseinrichtung (5) verbundenes Trägerelement (8), das sich von der Befestigungseinrichtung (5) in etwa vertikal nach unten erstreckt und ein am unteren Ende des Trägerelements (8) angelenktes Ablageelement (10), das zwischen einer Nichtgebrauchsstellung, in der das Ablageelement (10) parallel zum Trägerelement (8) ausgerichtet ist und einer Gebrauchsstellung, in der das Ablageelement (10) mit den Trägerelement (8) einen Winkel von etwa 90° einschliesst, um eine parallel zur hinteren Breitseite (2a) der Rückenlehne (2) und horizontal verlaufende zweite Achse (10a) schwenkbar ist.
(EN)The invention relates to a device for applying to a vehicle seat part, such as a back rest (2), a head rest (3), or a head rest holding part (4) of a vehicle seat (1), said device comprising a fixing device (5) associated with the vehicle seat part (2, 3, 4), a carrier element (8) which is connected to the fixing device (5) and extends approximately vertically downwards from the fixing device, and a storage element (10) arranged in an articulated manner on the lower end of the carrier element (8) and designed such that it can be moved between a non-use position in which it (10) is parallel to the carrier element (8) and a position of use in which the storage element (10) and the carrier element (8) form an angle of approximately 90°, said storage element being pivotable about a second horizontally extending axis (10a) parallel to the rear face (2a) of the back rest (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif à installer sur une partie d'un siège de véhicule, telle qu'un dossier (2), un appuie-tête (3) ou un support d'appuie-tête (4) d'un siège de véhicule (1). Le dispositif comprend un système de fixation (5) associé à la partie (2, 3, 4) du siège de véhicule, un élément support (8), relié au système de fixation (5) et s'étendant du système de fixation (5) à peu près verticalement vers le bas, ainsi qu'un élément de réception (10), articulé à l'extrémité inférieure de l'élément support (8) et pouvant pivoter autour d'un second axe (10a), qui s'étend horizontalement et parallèlement au grand côté arrière (2a) du dossier (2), entre une position de non utilisation, dans laquelle l'élément de réception (10) est orienté parallèlement à l'élément support (8), et une position d'utilisation, dans laquelle l'élément de réception (10) forme un angle d'environ 90° avec l'élément support (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)