WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009039916) DÄMPFUNGSEINRICHTUNG, INSBESONDERE PULSATIONSDÄMPFER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/039916    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/006647
Veröffentlichungsdatum: 02.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 13.08.2008
IPC:
F16L 55/033 (2006.01), F16L 55/04 (2006.01)
Anmelder: HYDAC TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; Postfach 1251, 66273 Sulzbach/Saar (DE) (For All Designated States Except US).
WEBER, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WEBER, Norbert; (DE)
Vertreter: BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse 51, 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 045 266.9 21.09.2007 DE
Titel (DE) DÄMPFUNGSEINRICHTUNG, INSBESONDERE PULSATIONSDÄMPFER
(EN) ATTENUATION DEVICE, PARTICULARLY PULSATION ATTENUATOR
(FR) DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT, EN PARTICULIER AMORTISSEUR DE PULSATIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Dämpfungseinrichtung, insbesondere Pulsationsdämpfer, mit einer Ummantelung (1), die einen von einem Fluid entlang einer Strömungsachse (7) durchströmbaren Fluidraum (11) definiert, und mit einem innerhalb der Ummantelung (1) befindlichen Dämpfungselement aus federnachgiebigem Werkstoff, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpfungselement zumindest zwei die Strömungsachse (7) zumindest teilweise umgebende, zumindest teilweise übereinanderliegend angeordnete Ringkörper (15, 17) aufweist.
(EN)The invention relates to an attenuation device, particularly a pulsation attenuator, having a casing (1) defining a fluid chamber (11) through which a fluid may flow along a flow axis (7), and having an attenuation element made of a resilient material located within the casing (1). Said attenuation device is characterized in that the attenuation element has at least two annular bodies (15, 17) that are disposed in an at least partially overlapping manner, surrounding the flow axis (7) at least partially.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'amortissement, en particulier un amortisseur de pulsations, qui présente une enveloppe (1) qui définit un espace (11) pour fluide qui peut être traversé par un fluide le long d'un axe d'écoulement (7) et un élément d'amortissement en matériau élastiquement déformable situé à l'intérieur de l'enveloppe (1), et caractérisé en ce que l'élément d'amortissement présente au moins deux corps annulaires (15, 17) qui entourent au moins partiellement l'axe d'écoulement (7) et qui sont disposés au moins partiellement l'un au-dessus de l'autre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)