WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009039880) GLEICHSTROMENTLADUNGSLAMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/039880    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/060042
Veröffentlichungsdatum: 02.04.2009 Internationales Anmeldedatum: 21.09.2007
IPC:
H01J 61/073 (2006.01), H01J 61/82 (2006.01), H01J 61/86 (2006.01)
Anmelder: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
BAACKE, Swen-Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERNDANNER, Stephan [DE/JP]; (JP) (For US Only).
LÖFFLER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROSENTHAL, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAACKE, Swen-Uwe; (DE).
BERNDANNER, Stephan; (JP).
LÖFFLER, Gerhard; (DE).
ROSENTHAL, Dirk; (DE)
Vertreter: RAISER, Franz; c/o OSRAM GmbH, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) GLEICHSTROMENTLADUNGSLAMPE
(EN) DIRECT-CURRENT DISCHARGE LAMP
(FR) LAMPE À DÉCHARGE À COURANT CONTINU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Gleichstromentladungslampe mit einer Anode (10) und einer Kathode (12), welche innerhalb eines mit einem Füllgas befüllten Entladungsgefäßes (14) in einem vorbestimmten Abstand (r) einander gegenüberstehend angeordnet sind, wobei an die Anode (10) und die Kathode (12) eine elektrische Leistung (P) zur Erzeugung einer Gasentladung anlegbar ist, wobei zumindest der Abstand (r) zwischen der Anode (10) und der Kathode (12), die elektrische Leistung (P) und eine Geometrie der Anode (10) derart aneinander angepasst sind, dass im Heißzustand der Gleichstromentladungslampe ein der Kathode (12) zugewandter Bereich (22) einer Oberfläche (24) der Anode (10) fließfähig ist.
(EN)The invention relates to a direct-current discharge lamp comprising an anode (10) and a cathode (12) disposed across from one another at a predetermined distance (r) inside a discharge vessel (14) filled with a filling gas, wherein electrical power (P) may be applied to the anode (10) and cathode (12) in order to produce a gas discharge, wherein at least the distance (r) between the anode (10) and cathode (12), the electrical power (P), and a geometry of the anode (10) are adapted to one another such that, in the heated state of the direct-current discharge lamp, a region (22) of a surface (24) of the anode (10) facing the cathode (12) is free flowing.
(FR)L'invention concerne une lampe à décharge à courant continu comportant une anode (10) et une cathode (12) qui sont disposées à une distance déterminée (r) en face l'une de l'autre à l'intérieur d'une enceinte à décharge (14) remplie de gaz, l'anode (10) et la cathode (12) étant soumises à une puissance électrique (P) pour générer une décharge dans le gaz. La distance (r) entre l'anode (10) et la cathode (12), la puissance électrique (P) et la géométrie de l'anode (10) au moins sont mutuellement adaptées de manière à ce que, lorsque la lampe à décharge à courant continu est chaude, une zone (22) d'une surface (24) de l'anode (10) orientée vers la cathode (12) est apte à l'écoulement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)