WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009037175) EINRICHTUNG ZUR RASTIERUNG UND VERRIEGELUNG VON SCHALTSCHWINGEN EINER SCHALTEINRICHTUNG EINES GETRIEBES UND VERWENDUNG EINER SOLCHEN EINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/037175    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/062026
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 11.09.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.07.2009    
IPC:
F16H 63/36 (2006.01), F16H 63/38 (2006.01), F16H 61/688 (2006.01)
Anmelder: ZF Friedrichshafen AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
RETSCH, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DRABEK, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RETSCH, Matthias; (DE).
DRABEK, Michael; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ZF Friedrichshafen AG; 88038 Friedrichshafen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 044 519.0 18.09.2007 DE
Titel (DE) EINRICHTUNG ZUR RASTIERUNG UND VERRIEGELUNG VON SCHALTSCHWINGEN EINER SCHALTEINRICHTUNG EINES GETRIEBES UND VERWENDUNG EINER SOLCHEN EINRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR LATCHING AND LOCKING SHIFT ROCKERS OF A SHIFT DEVICE OF A TRANSMISSION, AND USE OF A DEVICE OF SAID TYPE
(FR) DISPOSITIF POUR L'ENCLIQUETAGE ET LE VERROUILLAGE DE BALANCIERS DE COMMANDE D'UN DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN ENGRENAGE ET SON UTILISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Einrichtung zur Rastierung und Verriegelung von Schaltschwingen (1, 1) einer Schalteinrichtung eines Getriebes vorgeschlagen, welche für jede Schaltschwinge (1, 1') ein in einer Aufnahme (2) der Schaltschwinge (1, 1') angeordnetes Rastierteil (3, 3') aufweist, welches zur Rastierung mit einer in einem nicht beweglichen Getriebebereich angebrachten Rastenkontur (5, 5') zusammenwirkt, wobei das Rastierteil (3, 3') zusätzlich zur Rastierung auch zur Verriegelung der Schaltschwinge (1, 1') dient.
(EN)The invention proposes a device for latching and locking shift rockers (1, 1') of a shift device of a transmission, which device has, for each shift rocker (1, 1'), a latching part (3, 3') which is arranged in a receptacle (2) of the shift rocker (1, 1') and which, for latching, interacts with a latching contour (5, 5') which is formed in an immovable transmission region, wherein the latching part (3, 3'), in addition to the latching action, also serves to lock the shift rocker (1, 1').
(FR)Cette invention se rapporte à l'encliquetage et au verrouillage de balanciers de commande (1, 1') d'un dispositif de commande d'un engrenage qui comprend pour chaque balancier de commande (1, 1') une partie d'encliquetage (3, 3') disposée dans un logement (2) du balancier de commande (1, 1'), cette partie d'encliquetage collaborant pour l'encliquetage avec un contour d'encliquetage (5, 5') se trouvant dans une zone fixe de l'engrenage et servant en plus de l'encliquetage au verrouillage du balancier de commande (1, 1').
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)