WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009037129) KÄLTEGERÄT MIT EINEM HALTER FÜR EINEN TEMPERATURSENSOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/037129    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/061714
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 04.09.2008
IPC:
F25D 29/00 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
HEIN, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KORDON, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHLANDER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEIN, Christian; (DE).
KORDON, Michael; (DE).
SCHLANDER, Ulrich; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 044 231.0 17.09.2007 DE
Titel (DE) KÄLTEGERÄT MIT EINEM HALTER FÜR EINEN TEMPERATURSENSOR
(EN) COOLING DEVICE HAVING A HOLDER FOR A TEMPERATURE SENSOR
(FR) RÉFRIGÉRATEUR COMPORTANT UN SUPPORT DE FIXATION POUR UNE SONDE THERMIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kältegerät (1) mit einem Kältemittelkreislaufsystem (11), aufweisend einen Kältemittelverdichter (12), einen Verflüssiger (13), einen Verdampfer (14) mit einer Verdampferplatine (10) zur Übertragung von Wärmeenergie aus einem Kältefach (8, 9) des Kältegerätes (1) in das Kältemittelkreislaufsystem (11) und mit einem Temperatursensor (15) zur Bestimmung der Temperatur der Verdampferplatine (10) über eine Sensorfläche (17) des Temperatursensors (15), der mittels eines Halters (16) mit der Verdampferplatine (10) verbunden ist. Um die Temperatur einer Verdampferplatine (10) besser bestimmen zu können, wird vorgeschlagen, den Halter (16) zum unmittelbaren Anliegen der Sensorfläche (17) des Temperatursensors (15) an der Verdampferplatine (10) auszubilden.
(EN)The invention relates to a cooling device (1) having a coolant circuit system (11), comprising a coolant compressor (12), a condenser (13), an evaporator (14) having an evaporator circuit board (10) for transmitting thermal energy from a cooling compartment (8, 9) of the cooling device (1) into the coolant circuit system (11), and having a temperature sensor (15) for determining the temperature of the evaporator circuit board (10) via a sensor surface (17) of the temperature sensor (15), which is connected to the evaporator circuit board (10) by means of a holder (16). In order to be able to better determine the temperature of an evaporator circuit board (10), according to the invention the holder (16) is configured such that the sensor surface (17) of the temperature sensor (15) directly abuts the evaporator circuit board (10).
(FR)La présente invention concerne un réfrigérateur (1) comportant un circuit de réfrigérant (11) constitué d'un compresseur (12), d'un condenseur (13), d'un évaporateur (14) pourvu, d'une part d'une platine d'évaporateur (10) servant au transfert d'énergie thermique dans le circuit réfrigérant (11) à partir d'un compartiment réfrigérant (8, 9) du réfrigérateur (1), et d'autre part d'une sonde thermique (15) permettant de mesurer la température de la platine d'évaporateur (10) par l'intermédiaire d'une surface sensible (17) de la sonde thermique (15) qui est reliée à la platine d'évaporateur (10) au moyen d'un un support de fixation (16). Pour une meilleure mesure de la température de la platine d'évaporateur (10), l'invention propose un support de fixation (16) conçu pour appliquer directement contre la platine d'évaporateur (10) la surface sensible (17) de la sonde thermique (15).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)