WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009037127) HAUSHALTSGERÄT MIT TELESKOPAUSZUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/037127    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/061710
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 04.09.2008
IPC:
A47B 88/04 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
STEICHELE, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KEMPTE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STEICHELE, Helmut; (DE).
KEMPTE, Andreas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 044 232.9 17.09.2007 DE
Titel (DE) HAUSHALTSGERÄT MIT TELESKOPAUSZUG
(EN) DOMESTIC APPLIANCE WITH TELESCOPIC PULL-OUT MEANS
(FR) APPAREIL MÉNAGER DOTÉ D'UNE GLISSIÈRE TÉLESCOPIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein schrankartiges Haushaltsgerät hat einen Korpus und eine Tür, die einen Innenraum umschließen: Ein in dem Innenraum montierter Teleskopauszug (2) umfasst wenigstens eine in Tiefenrichtung des Innenraums bewegliche Schiene (21 ). Die Schiene (21 ) trägt eine einer Rückwand (3) des Innenraums zugewandte Lasche (23) aus ferromagnetischem Material, die in einer eingezogenen Anschlagstellung des Teleskopauszugs (2) einer anziehenden Magnetkraft eines an der Rückwand (3) montierten Magneten (4) ausgesetzt ist.
(EN)A cabinet-like domestic appliance has a basic structure and a door which enclose an interior: a telescopic pull-out means (2) mounted in the interior comprises at least one rail (21) which can be moved in the depthwise direction of the interior. The rail (21) bears a lug (23) which is directed towards the rear wall (3) of the interior, is made of ferromagnetic material and, in a retracted stopping position of the telescopic pull-out means (2), is exposed to an attractive magnetic force of a magnet (4) which is mounted on the rear wall (3).
(FR)La présente invention a pour objet un appareil ménager du type armoire qui possède un corps et une porte qui entourent un espace intérieur : une glissière télescopique (2) montée dans l'espace intérieur comprend au moins un rail (21) mobile dans la direction de la profondeur de l'espace intérieur. Le rail (21) porte une éclisse (23) en matériau ferromagnétique orientée vers une paroi arrière (3) de l'espace intérieur. Dans une position de butée rentrée de la glissière télescopique (2), l'éclisse est exposée à une force magnétique attirante d'un aimant (4) monté sur la paroi arrière (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)