WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009037089) KRAFTSTOFFSYSTEM FÜR EINE SCHWIMMENDE EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZU DEREN BETREIBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/037089    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/061367
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 29.08.2008
IPC:
G01N 33/28 (2006.01), G01N 21/35 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
MÜLLER-SCHWENN, Hans Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FLEISCHER, Maximilian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LAMPE, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WIESNER, Kerstin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MÜLLER-SCHWENN, Hans Bernhard; (DE).
FLEISCHER, Maximilian; (DE).
LAMPE, Uwe; (DE).
WIESNER, Kerstin; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 044 970.6 19.09.2007 DE
10 2008 021 899.5 02.05.2008 DE
Titel (DE) KRAFTSTOFFSYSTEM FÜR EINE SCHWIMMENDE EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZU DEREN BETREIBEN
(EN) FUEL SYSTEM FOR A FLOATING UNIT, AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
(FR) CIRCUIT DE CARBURANT CONÇU POUR UNE UNITÉ FLOTTANTE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT ASSOCIÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Kraftstoff System für eine schwimmende Einrichtung (52) umfasst einen sich von einem Tankstutzen (54) bis zu einem Motor (58) erstreckenden Kraftstoff weg, eine im Kraftstoff weg (50) angeordnete und von zumindest einem Teil des entlang des Kraftstoffweges strömenden Kraftstoffes durchströmbaren Messeinrichtung (90) zur Messung eines Schwefelgehaltes des die Messeinrichtung durchströmenden Kraftstoffes.
(EN)The invention relates to a fuel system for a floating unit (52), comprising a fuel passage extending from a filler neck (54) to a motor (58), a measuring unit (90) disposed in the fuel passage (50) through which at least part of the fuel flowing along the fuel passage flows, for measuring a sulfur content of the fuel flowing through the measuring unit.
(FR)L'invention concerne un circuit de carburant conçu pour une unité flottante (52). Ce circuit de carburant comprend un passage de carburant s'étendant d'une tubulure de réservoir (54) jusqu'à un moteur (58), une unité de mesure (90) disposée dans le passage du carburant (50) et pouvant être traversée par au moins une partie du carburant s'écoulant le long du passage de carburant, laquelle unité de mesure (90) servant à mesurer la teneur en soufre du carburant traversant l'unité de mesure.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)